Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Ibu nasional yang agak menakutkan"
"Aktris yang hebat Lee Hwi Hyang"
"Orang-orang mengikuti Hwi Hyang ke Radio Star"
"Gu Ra berani membuat Hwi Hyang marah"
"Kurasa kamu belum mengenal ibuku"
"Dari daun lobak kering, anggur hingga daging sapi"
"Dia sangat agresif"
"Kesaksian yang jelas dari putra bungsu yang dipukuli"
"Apa dia berlatih?"
"Radio Star juga agresif"
"Berani sekali kamu menggoda Hwi Hyang"
"Kamu ingin ditampar dengan kimchi?"
"Kata-kata tidak cukup untuk menyampaikan maksud kami"
"Bos terakhir, Hwi Hyang, terlibat"
"Kami hanya bermain-main. Kamu keterlaluan"
"Tidak satu pun di keluarga ini yang menjadi sasaran empuk"
"Inilah petarung utama keluarga yang punya hubungan erat ini"
"'Seluruh Keluarga Berkumpul' dimulai sekarang"
Aku Gook Jin, ayah dari Radio Star.
Dengan satu pukulan saja, aku bisa merontokkan gigi mereka.
Aku mencoba membujuk mereka dengan berbicara kepada mereka.
Lakukan dengan benar.
Bagaimana bisa seorang ayah merontokkan gigi anak-anaknya?
- Apa itu? - Ayah macam apa dia?
Itu tidak masuk akal.
Aku Jong Shin, adik ipar dari Radio Star.
Saat para tamu memberiku kesempatan terkecil pun,
aku menyerang mereka dengan cepat.
Aku mengawasimu.
Aku putra tertua dari Radio Star.
Seperti pilar keluarga ini,
aku berusaha memperluas jangkauan pengetahuanku yang dangkal.
Baru-baru ini, Tiger Woods menang kejuaraan setelah lima tahun.
- Selamat, Tiger. - Itu sangat tidak terduga.
Kuharap dia menonton klip ini.
- Aku ingin melihatnya bermain golf. - Dengar.
Bukankah dia yang terburuk di antara kalian bertiga?
Ini berita besar di AS. Kemenangan pertamanya dalam lebih dari 5 tahun.
- Benar. Itu berita besar di sana. - Itu berita besar di AS.
- Tiger Woods memenangkan kejuaraan. - Kamu tidak tahu apa pun.
Aku Tae Hyun, putra bungsu dari Radio Star.
Semua orang mencintaiku apa pun yang kulakukan.
Aku akan menentang mereka dengan polos seperti hari lainnya.
Pohon keluarga ini kacau.
- Aku saudara ipar. - Kamu harus membukanya.
Ini terlihat lebih keren.
Itu benar. Kami bertengkar seperti kucing dan anjing,
tapi kami bisa menjadi ramah setelah kamu mengenal kami.
Kami acara musik kelas atas yang lebih kental daripada air.
- Radio Star! - Radio Star!
Kami sudah mengundang empat orang
yang bertemu sebagai keluarga di sebuah drama
dan menjadi teman dekat.
Tema episode pekan ini, "Seluruh Keluarga Berkumpul".
Jika dia tidak pernah memukulimu, jangan sebut dirimu seorang aktor.
Dia memonopoli peran ibu yang ganas di Korea.
Sekarang, dia seorang ahli dalam hal memukul atau memukuli orang.
Dia aktris yang mempesona.
Namanya adalah Lee Hwi Hyang.
"Gairah dan romansa berlalu seperti angin". Apa ini?
"Jong Shin membaca lirik itu bukannya menyanyikannya"
Itu dari "Rustic Period". Kamu sudah lupa?
- Kamu lupa tentang itu? - Maafkan aku.
Judul tertulis di sana. Kamu sudah lupa?
Lagu tema ini bermain sendiri setiap kali kamu melihatnya.
Kami pikir dia berusaha tidak menarik perhatian,
tapi dia punya berbagai peran seperti menjerit, melempar benda,
dan dipukuli dalam drama sejarah, drama pagi, dan drama satu episode.
- An Jae Mo. - Dia An Jae Mo.
Senang bertemu denganmu.
Dia membuat dirinya dikenal sebagai anggota Papaya yang cantik.
Dia sering memamerkan pesonanya yang ceria dan riang.
Begitu menjadi aktris, dia menghadapi cobaan berat.
Dia sering menghadapi segala macam kesulitan. Dia Kang Se Jung.
Moon Ji Sang.
Selain nama ini, tidak ada kata lain yang bisa menggambarkannya.
Drama itu ditayangkan empat tahun lalu,
tapi dia masih tidak bisa melakukan hal lain
dari "Jang Bo Ri Is Here".
Kami lega setidaknya dia tampil di satu proyek terkenal.
- Sung Hyuk. - Selamat datang di acara kami.
- Silakan masuk. - Halo.
- Halo, semuanya. - Hai, Hwi Hyang.
- Dia sangat cantik. Halo. - Benar.
- Astaga. - Senang bertemu denganmu.
- Kita mulai denganmu, Hwi Hyang. - Baiklah.
Sapalah pemirsa kami.
Mereka menampilkanku sebagai wanita yang menakutkan.
Tapi sebenarnya, aku wanita yang lembut
menghapus penampilanku yang tangguh. Namaku Lee Hwi Hyang.
- Halo. - Dia wanita yang lembut.
"Bertingkah lucu"
Begitu rupanya. Hatinya lembut. Jae Mo, berikutnya adalah kamu.
Barusan
aku menjuluki diriku sendiri.
Aku SRP An Jae Mo.
- "SRP"? - "Still Rustic Period"?
Itulah kepanjangannya.
"Dia mengkritik dirinya sendiri secara tiba-tiba"
- Jadi, itu "Still Rustic Period". - Itu julukan yang aneh.
- Dia masih diingat karena itu. - Masih saja?
Tapi drama itu meninggalkan kesan yang kuat kepada pemirsa.
- Benar. Untuk mengubah gambarku, - Ya.
- Aku membintangi drama lain, - Baiklah.
tapi selalu kembali ke drama itu.
- Se Jung, sapalah pemirsa kami. - Baiklah.
Para ibu yang punya anak laki-laki
sangat mencintaiku.
Aku Kang Se Jung.
- Baiklah. - Baiklah. Ini Kang Se Jung.
Senang bertemu denganmu. Sung Hyuk, perkenalkan dirimu.
Halo.
Aku beri tugas penting
untuk tampil lucu di acara ini. Aku Sung Hyuk.
- Baiklah. - Aku tidak yakin apa aku bisa.
Saat dia tampil di "Real Men", dia kehilangan suaranya.
"Berkat antusiasmenya di awal acara"
"Dia harus menghabiskan waktunya di kemiliteran dengan suara serak"
- Dia cukup aneh. - Ya, dia memang orang yang aneh.
Hwi Hyang, ini tahun ke-37 dalam karier aktingmu.
- Kami hanya melihatmu di drama. - Benar.
Kamu memutuskan untuk tampil di sini untuk mengubah citramu.
Sebenarnya, sebelum aku tampil
di Radio Star untuk mengubah citraku, aku memotong rambutku.
Karena aku terlihat terlalu menyeramkan,
dengan rambut yang diikat,
- orang tidak bisa mendekatiku. - Begitu rupanya.
Karena itulah aku memotong rambutku setelah drama terakhirku.
- Baiklah. - Aku ingin dapat peran yang baik.
Aku tahu dia tidak terlalu tua.
Apa?
- Hei. - Dia tidak tua.
- Aku tidak setua itu. - Itulah yang kumaksud.
- Jangan bilang, "tua". - Kamu lebih tua dariku.
- Dia hampir seusia dengan Gook Jin. - Benar.
- Menurutku... - Usia kita hampir sama.
Kami hampir seperti
- teman. Selisihnya hanya sedikit. - Benar.
Siapa aktor atau aktris yang seusia denganmu? Apa itu Choi Myung Gil?
- Dia sedikit lebih tua. - Aku
- sedikit lebih tua. - Ya, benar.
Apa maksudmu dengan "sedikit"?
- Itu selisih yang kecil. - "Sedikit"?
- Mungkin berbeda 2 atau 3 tahun. - Apa artinya?
Apa selisihnya 1 atau 2 tahun?
Usia kami bisa sama atau aku bisa sedikit lebih tua.
- Sedikit lebih tua. - Ya.
Menurut data yang kami miliki, dia pernah mengikuti gelar wicara.
Kamu memulai debut setahun sebelum Choi Yang Rak.
- Ya, benar. - Benar, bukan?
- Kalau begitu - Itu benar.
- kamu hampir seusia Gyeong Gyu. - Kalau itu benar...
- Ya, benar. - Itu benar.
Apa usia Im Ye Jin hampir sama?
- Tidak. Dia sedikit lebih tua. - Semuanya dari era yang sama.
- Berhentilah menanyakan usiaku. - Begitu rupanya.
Jika kita terus menggali,
- mungkin akan ada sesuatu. - Kalian mencoba membongkar usiaku.
Bukan begitu.
- Lebih baik kamu memberitahukannya - Kenapa?
karena aku yakin kamu tampak lebih muda dari usiamu.
Tapi kamu lebih tua dari kami.
Omong-omong, saat aku pergi ke suatu tempat,
- orang berpikir aku sangat tua. - Begitu rupanya.
- Bahkan ada yang berpikir - Dia memulai debut di usia dini.
dia hampir seusia dengan Park Won Sook.
- Ada yang berpikir begitu. - Itu tidak benar.
- Kalau begitu... - Karena itulah aku katakan ini.
Dahulu, Choi Min Sik memerankan Babi dalam sebuah drama.
Kamu orang yang dia cintai.
- Bukankah usia kalian sama... - Dia memerankan putraku.
- Kamu berbicara omong kosong. - Dia memerankan putramu?
- Benarkah? - Apa yang coba kamu lakukan?
- Tapi usia kami hampir sama. - Usia kalian hampir sama
"Kenyataannya, usia mereka hampir sama"
- Itu benar. - Berarti perbedaan usiamu besar
- dengan Park Won Sook. - Itu selisih yang besar.
- Dia jauh lebih tua dari Hwi Hyang. - Kami, para aktris,
- tidak menekankan usia. - Baiklah.
- Kami hanya aktris di panggung. - Tae Hyun selalu bilang,
"Aku bertemu dengan guruku."
- Aktor yang dia panggil guru... - Itu benar.
- Dia tidak setua itu. - Benar.
Panggil saja aku seperti yang kamu mau.
"Kami dari era yang sama"
Bagaimana kalian berempat bisa bertemu?
- Semuanya punya sejarah denganku. - Begitu rupanya.
Setidaknya aku pernah berakting satu kali dengan mereka,
tapi mereka semua pernah kutampar.
Begitu rupanya.
- Itulah tema hari ini. - Benar.
Kurasa begitu.
"Pasti itu temanya"
Jae Mo, kamu bilang kamu senang liburan sekolah sudah berakhir.
- Apa ini tentang anak-anakmu? - Ya.
Berapa usia anakmu?
- Putriku di kelas 1. - Anak kelas 1.
Putraku berusia tujuh tahun.
- Mereka berjarak satu tahun. - Ya.
Selama tahun sekolah,
kamu merawat anak-anakmu?
Aku tidak bisa merawat mereka saat aku mengerjakan drama.
Saat sekolah berakhir, aku pikir
istriku akan mengurus anak-anak kami,
tapi dia hanya mengabaikan mereka,
jadi, aku mencoba merawat mereka.
- Istrimu mengabaikan mereka? - Ya.
Dia hanya ingin suaminya bermain dengan mereka.
- Istrinya mengira dia pasti mau. - Itu temamu hari ini?
Apa itu yang ingin dia lakukan?
- Baiklah. - Saat kami baru bertemu,
- dia masih lajang. - Ya, benar.
Ibu, itu tahun lajang terakhirku.
"Tahun lajang terakhirku?"
- Dia memanggilnya "Ibu". - "Ibu"?
Dia ibuku di drama itu.
- Dia memerankan ibumu. - Ya.
Berkat dia,
aku hanya menangis di drama itu dari setengah jalan sampai akhir.
- Kenapa? - Aku menikah dengan wanita
- dari keluarga musuhnya. - Begitu rupanya.
- Se Jung. - Ya?
Wajahmu sudah tidak asing, tapi namamu terdengar asing.
- Namamu terdengar asing. - Benar.
Kamu sudah mengganti nama dan kariermu tiga kali.
Apa maksudmu kamu mengganti kariermu?
- Aku... - Dia mantan anggota Papaya.
- Ada banyak orang yang menganggap - Papaya.
aku memulai debut sebagai penyanyi.
- Aku lebih dahulu menjadi aktris. - Kamu dahulunya seorang aktris.
- Ya. - Begitu rupanya.
Aku memulai debut sebagai aktris,
tapi grup wanitaku menjadi lebih populer.
- Aku tampil sebagai penyanyi. - Kamu bergabung di Papaya.
- Kembali ke pekerjaan pertamaku. - Kamu kembali berakting.
- Kamu pernah menjadi penyanyi. - Ya.
Kamu menjadi aktris, penyanyi, dan aktris lagi.
Tapi bagaimana dengan namamu?
Namaku Kang Se Jung, Go Na Eun, dan Kang Se Jung.
- Kamu kembali gunakan nama aslimu. - Kalau begitu...
- Ya. - Itu seperti
drama di masa lalu, "Oh Hae Young, Another".
- Apa? - "Oh Hae Young, Another".
"'Oh Hae Young, Another'?"
- Baiklah. - "Another"?
Apa itu judul yang tepat?
- "Oh Hae Young, Again". - Judulnya "Oh Hae Young, Again"?
Apa itu?
- Sulit dipercaya. - "Oh Hae Young, Another"?
- "Anggaplah itu sailfin sandfish." - Astaga.
"Ikan ini sangat lezat."
"Apa ini?" "Ini sailfin sandfish."
Ini akan menjadi contoh.
- Judulnya "Oh Hae Young, Again". - "Oh Hae Young, Another".
Kamu mau makan sushi? Kenapa kamu bilang begitu?
"Kamu mau makan sushi tuna?"
Sepanjang karier akting seseorang,
sulit untuk bertemu 2 atau 3 kali di drama yang sama.
- Itu benar. - Aku yakin kamu tahu, Tae Hyun.
Tapi saat dia memulai debut, dia memerankan putriku.
Dan di awal tahun ini...
- Apa dia menantumu? - Ya, itu untuk drama.
- Dia menantuku. - Kamu menantunya?
Kamu memukulnya saat dia menjadi putri dan menantumu?
Ya, itu benar.
"Sudah pasti akan ditampar"
Tingkat toleransimu untuk rasa sakit pasti sudah naik.
- Tidak. Ayolah, beri tahu mereka. - Apa itu terasa berbeda?
Saat aku memulai debut,
itu drama pertamaku, dan aku memerankan putrinya.
- Karakterku sangat dicintai. - Baiklah.
Tapi kali ini, aku memerankan menantunya.
Dia tidak menyetujui karakterku di drama itu.
Aku mengharapkan sesuatu yang besar.
Aku sudah mengantisipasinya
karena dia mendapatkan peran itu.
- Maksudmu saat dia harus memukulmu? - Ya.
- Saat aku harus memukulnya? - Dia menjadi menakutkan.
- Benar sekali. - Pasti itu sulit bagimu.
Aku sangat takut.
Adegan ini ada di skenario.
Dia harus menyiramkan anggur ke arahku.
- Dia menyiramnya dengan anggur? - Ya, dia harus menyiramkannya.
Dia bilang menyiramkan anggur saja rasanya hambar.
- Dia bilang itu membosankan. - Baiklah.
Dia menambahkan hal lain di adegan itu.
Adegan itu ketika sedang makan. Ada banyak makanan yang disiapkan.
Dia melihat daun kubis itu.
- Daun kubis? - Daun kubis?
- Song Chang Eui - Astaga.
- menyebutkannya di episode lain. - Itu adegannya.
- Itulah adegannya. - Kamu yang terkena
- anggur dan daun kubis. - Ya, itu aku.
Dia melemparkan daun kubis lebih dahulu.
- Lalu dia menuangkan anggur. - Begitu rupanya. Itu urutannya.
Masakan Barat dan Korea berkumpul.
"Tubuhnya memiliki rasa seperti hidangan fusi"
Bahan-bahan itu jarang disajikan bersama-sama.
Anggur dan daun kubis.
"Dalam banyak hal, adegan terkenal itu cukup baru"
- Biasanya, - Setelah berakting...
darah lembu dan anggur...
- Itu daun kubis. - Itu daun kubis.
Begitu rupanya. Itu daun kubis.
- Cobalah dengan darah lembu. - Darah lembu?
"Dia membuat rekomendasi selagi dia membicarakannya"
Kamu berlatih menampar orang?
"Kamu berlatih menampar orang?"
Kamu berlatih cara menampar orang?
- Kamu menggunakan bahumu? - Aku tidak berlatih.
Aku menjadi mahir karena sering menampar orang.
"Keterampilannya meningkat setiap kali dia menampar seseorang"
- Kudengar kalian berdua bepergian. - Ya.
- Kalian sudah saling kenal - Benarkah?
- selama 12 tahun. - Kamu serius?
Tapi Se Jung bilang bepergian dengan Hwi Hyang
rasanya paling tidak nyaman.
Maksudku...
"Melirik"
Apa kalian bepergian berdua saja?
Ataukah kalian pergi berkelompok?
Salah satu teman dekat Hwi Hyang
adalah Lee Hyo Jae.
- Dia perancang busana hanbok. - Benar. Ya.
Suatu hari, aku menelepon Hwi Hyang.
Aku bilang kepadanya bahwa aku ingin mengunjunginya.
Dia bilang dia senang mendengarnya
dan memintaku untuk ikut bepergian.
Dia mengajakku bepergian ke tempat yang bagus.
"Perjalanan itu direncanakan di menit terakhir"
- Jadi, aku ikut dengannya. - Kamu hanya akan mengunjunginya.
"Seharusnya kunjungan itu hanya sebentar"
- Itu hanya berkunjung. - Itu saja.
- Hanya itu yang kamu mau. - Lalu apa yang terjadi?
- Keadaan menjadi tidak terkendali. - Jadi...
Berapa hari kalian bepergian?
- Kami pergi selama dua hari. - Begitu rupanya.
Aku sangat menikmati perjalanan itu.
Hwi Hyang mengemudi sampai ke sana.
Benar.
Hyo Jae duduk di kursi penumpang.
Dan aku duduk di belakang.
- Kamu tidak bisa tidur di sana. - Kamu ada di kursi paling nyaman.
Ya, aku berada di kursi yang paling nyaman.
- Aku terus merasa tidak nyaman. - Begitu rupanya.
Aku terus bertanya apa aku harus mengemudi.
Dia bilang dia suka mengemudi.
Dia mengemudi sambil mendengarkan musik.
Secara fisik rasanya nyaman,
- tapi aku gelisah. - Begitu rupanya.
- Secara mental itu tidak nyaman. - Aku terus merasakan itu.
Kamu tidak bisa tidur meskipun kamu mengantuk.
- Dia harus terus berbicara. - Ya.
"Lagu ini sangat bagus."
"Astaga, langitnya sangat indah."
"Suaranya yang ceria memenuhi mobil"
- Kami bepergian bersama-sama. - Itu selama dua hari.
Jika dia tidur, lain kali aku tidak akan mengajaknya.
"Dia bercanda"
Kamu bisa membangunkannya jika dia tertidur.
Bangunlah.
"Bukan di saat itu dia menampar"
Itu sangat sederhana.
- Tampar saja dia. - Baiklah.
"Menampar"
Setelah acara ini, aktor dan aktris junior tidak akan menghubunginya.
Tidak. Tapi aku sangat menikmatinya.
Aku memakan makanan enak. Rasanya menyenangkan bergaul dengannya.
- Dia mengakhiri kisah dengan baik. - Aku bersungguh-sungguh.
"Penutupan yang bagus"
Dalam wawancara pendahuluan Sung Hyuk,
dia terus khawatir akan dikritik oleh pemirsa.
- Saat aku bicara di acara ragam, - Kamu selalu dikritik?
orang selalu mengkritikku.
"Kenapa dia sangat gegabah saat dia berbicara?"
- Kamu terlalu cepat bicara. - Orang bilang kamu tidak sabar.
Karena itulah
hal itu menjadi kebiasaanku saat aku melakukan wawancara.
Aku selalu berkata, "Jika aku bilang begini, orang akan mengkritikku."
- Itu keluar? - Ya.
Apa yang kamu katakan saat wawancara?
- "Real Men" pasti juga berperan. - Ya.
- Apa itu Insiden Pushup? - Ya.
"Dia mengklaim kekuatan fisiknya tidak akan menjadi masalah"
"Setelah klaim itu, dia tidak bisa menjauhkan dirinya dari tanah"
Aku selalu berpikir bahwa aku harus berhati-hati dengan ucapanku.
Aku selalu mencoba mengingatnya, terutama di acara ragam.
Tapi tidak mungkin aku tidak bicara di acara ragam.
- Benar. - Kamu yang paling banyak bicara.
Itu maksudku.
- Tapi dia sudah ke sini tiga kali. - Itu seru saat kamu banyak bicara.
Itu menghibur.
- Dia agak tidak biasa. - Dia tidak biasa.
Asal kamu tahu.
Karena inilah Sung Hyuk dikritik di acara ragam.
- Kita bisa tahu dari kalimat ini. - Kali ini apa?
"Bagaimana kamu menggambarkan dirimu?" "Aku bisa menirukan orang
setelah mengamati mereka sebentar."
- Karena inilah orang mengejekmu. - Dengar.
- Dia hanya merasa percaya diri. - Ini sulit untuk dilakukan.
Bukan begitu. Biar kujelaskan.
Aku pandai mengamati orang.
Aku bisa melihat karakteristik mereka.
Aku tidak bisa menirukan mereka. Misalnya,
wajah orang terlihat khas saat mereka diam.
Adapun kamu, Gu Ra, ini penampilanmu.
Itu benar. Ya, itu dia.
- Dia terlihat persis seperti itu. - Benar.
- Aku mudah ditirukan. - Benar.
- Bagaimana dengan Jong Shin? - Bagaimana dengan wajahku?
Adapun untuk Jong Shin,
itu giginya.
- Itu dia! Ya. - Kamu benar.
- Aku... - Kamu melakukan ini.
Dia menggerakkan bibirnya sama seperti kamu.
- Itu dia. Dia hebat. - Aku mengerti maksudmu
- Aku melakukan ini sebelum bicara. - Benar.
- Aku menggerakkan bibirku. - Dan
- adapun untuk Tae Hyun, - Baiklah.
- mulutnya tetap terbuka. - Itu benar.
- Dia benar. - Mulutnya terbuka sedikit.
- Hanya gigi atasnya yang terlihat. - Itu benar.
Karena itulah orang bilang dia menyerupai Adrian Beltre.
- Adrian Beltre? - Ya, Adrian Beltre.
- Dia terlihat seperti Beltre. - Itu benar.
Choo Shin Soo pernah menyebutkannya.
- Bagaimana denganku? - Bagaimana dengan Hwi Hyang?
- Tirukan aku. - Hwi Hyang
cenderung sering mengencangkan bibirnya.
Dia melipat bibir atasnya seperti ini.
Dia benar. Sekarang Hwi Yang melakukan itu.
"Melirik"
- Dia tidak menyukainya. - Hwi Hyang.
- Dia tidak menyukainya. - Maksudku...
Ini seperti kebiasaan.
Jangan menirukan wanita. Mereka tidak menyukainya.
- Aku tidak mengejeknya. - Aku tahu.
- Itu saat dia marah. - Itu ciri khasnya.
- Itu penggambarannya. - Ciri khas.
- Tapi aku pikir Hwi Hyang... - Baiklah.
Mungkin, itu karena dia hanya melihatku saat aku marah.
Tidak, aku benar-benar berpikir bahwa dia sangat baik hati.
Itu hanya citranya.
- Bagaimana dengan Gook Jin? - Siapa yang berikutnya? Gook Jin.
Adapun untuk Gook Jin...
Dia tidak punya tampilan yang spesifik.
Benar. Dia tidak menunjukkan ekspresi wajah.
Karena itulah
- aku sulit untuk menirukannya. - Begitu rupanya.
Kamu bisa menirukan Jae Mo?
Jae Mo tidak punya ciri besar saat dia berbicara.
Dia hanya bilang jika tidak bisa menirukan mereka,
mereka tidak punya ciri yang unik.
Jae Mo, ini kali pertama kamu bertemu Sung Hyuk,
tapi kamu menonton semua dramanya?
Aku melihatnya pertama kali di "Jang Bo Ri Is Here".
Dia aktor yang bagus.
Selain itu, aku juga membintangi drama lain.
Dia berpakaian seperti wanita di "A Korean Odyssey".
Aku baru sadar mereka duduk berdasarkan peringkatnya.
- Teruskan. - Dia berpakaian seperti wanita.
Aku pikir tidak semua aktor bisa berdandan
- sebagai wanita di sebuah drama. - Berdandan sebagai wanita?
Aku terkesan olehnya. Pasti itu keputusan yang sulit.
Saat kudengar dia tampil hari ini, aku senang.
Ini kali pertama aku bertemu dengannya.
Mereka duduk sesuai dengan debut mereka, bukan?
- Kamu debut lebih dahulu, Se Jung? - Itu sekitar waktu yang sama.
- Dia memulai debut sebagai aktris. - Ya.
Bukankah kamu lebih tua darinya?
- Usia kalian hampir sama? - Kurasa itu benar.
- Kurasa juga begitu. - Benar, bukan?
- Kurasa itu benar. - Ya.
Hwi Hyang, kamu harus perkenalkan anak-anakmu kepada satu sama lain.
Mereka tidak saling kenal.
- Mereka tidak saling kenal. - Benar, kurasa mereka tidak kenal.
Aku pernah bekerja dengan mereka.
- Se Jung dan aku bekerja bersama. - Dengan Sung Hyuk belum pernah.
- Hanya Sung Hyuk? - Ya.
- Kami bertemu di "Jeong Do Jeon". - Mungkin aku tahu semua anakku.
- Aku tampil di banyak drama. - Dia tampil di banyak drama.
"Sepertinya keluarga ini punya banyak rahasia"
- Dandanannya membuatmu terkesan? - Ya.
Kalau begitu apa kamu mencoba berbicara seperti wanita?
- Aku sering memikirkan suaraku. - Sebagian dari kami belum menonton.
Alih-alih menirukan wanita,
aku putuskan untuk menggunakan nada tertinggi yang bisa kulakukan.
- Bisa tunjukkan untuk kami? - Suaranya...
Bunyinya seperti ini.
"Berubah menjadi wanita"
Aku berbicara dengan lembut seperti ini.
Aku mencoba berbicara seperti wanita.
- Seperti itu saja? - Saat peranku seorang wanita,
- inilah nada yang aku pakai. - Astaga.
Dia punya suara yang dalam.
Kamu terdengar seperti pria yang sedang berbisik.
- Dia terdengar seperti pria sejati. - Sebenarnya,
Aku memerankan karakter yang secara fisik adalah pria,
tapi dia dirasuki oleh roh wanita.
Suara mereka tidak terlalu berbeda. Hanya cara mereka berbicara.
- 1 tubuh dengan 2 roh. - Begitu rupanya.
"1 tubuh dengan 2 roh."
- "1 tubuh dengan 2 roh". - Dengar.
Sama seperti kebijakan itu, 1 rumah tangga dengan 2 properti.
"Kedua roh itu memenuhi ruang di tubuh Sung Hyuk"
Sung Hyuk, kamu menjadi penggemar Hwi Hyang
karena apa yang dia katakan.
Aku tidak yakin apa dia ingat ini.
Aku yakin dia sering katakan ini kepada banyak aktor dan aktris muda.
Itu terjadi secara tiba-tiba.
- Nama karakterku Kang Ho. - Kang Ho.
"Kang Ho,
saat kamera mulai merekam, lupakan status kita di industri ini."
- Dia bilang begitu kepadaku. - Dia benar, kamu tahu.
Tapi pada saat itu...
Pada saat itu...
Aku khawatir tentang apa yang kukatakan kepadanya.
Itu poin yang penting.
Dia mencoba memberitahuku bahwa aku harus percaya diri.
- Itu pembicaraan yang bagus. - Itulah yang dia maksud.
Usiaku pertengahan 20-an saat itu.
Setelah mengenangnya kembali di usia 30-an,
apa yang dia katakan kepadaku sangat berharga.
Itu benar. Pada akhirnya, semua orang berusaha mencari nafkah.
- Haruskah kamu katakan seperti itu? - Dengar.
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star
dengan empat aktor dan aktris yang membawa seluruh keluarga
ke depan layar TV dengan penampilan yang mempesona.
Kita akan mulai episode hari ini, "Seluruh Keluarga Berkumpul".
Hwi Hyang, kamu bilang aktor dan aktris pasti akan ditampar
- saat bekerja denganmu. - Benar.
Kamu tahu berapa banyak orang yang merasakan tamparanmu
sampai sekarang?
- Aku tidak ingat masa laluku. - Tapi
ada yang kamu ingat dari masa lalu?
Aku sering menampar Park Shin Hye dengan sangat keras.
- Park Shin Hye. - Park Shin Hye.
"Dia memerankan ibu tiri yang menyiksa Park Shin Hye"
"Terlihat brutal"
"Gemetar"
Itu "Stairway to Heaven".
- Ya, aku menamparnya cukup keras. - Itu drama, bukan?
Apa ingatanmu bercampur aduk karena kamu memukul begitu banyak orang?
- Benar. Aku tidak ingat. - Park Shin Hye.
- Astaga. - Mari kita lihat.
"Kami menyiapkan ini untuk membangkitkan kenanganmu"
Lihatlah mata Hwi Hyang.
"Koleksi tamparan"
"Dia menakutkan"
- Aku memelototinya. - Itu Park Shin Hye.
- Shin Hye di "Stairway to Heaven". - Ini anggurnya.
Ini ada di "The Secret of My Man".
Itu sup daun lobak kering dan anggur.
- Ini adegan anggurnya. - Tunggu.
- Aku pikir ini darah. - Anggur itu terlihat seperti...
- Itu seperti film pembunuhan. - Benar.
- Adegan dari "Friday the 13th". - Kelihatannya
dia dipukul dengan botol.
- Film itu menampilkan darah. - Itu benar.
- Itu menetes tepat di wajahnya. - Itu memang terjadi.
Apa dia menjambak rambut Kim Bo Sung?
- Ini aku. - Itu Sung Hyuk.
- Itu Sung Hyuk? - Itu dari "All About Marriage".
Itu bukan Bo Sung.
Siapa yang tersiram air?
Narsha adalah salah satu korbannya?
- Itu Narsha. - Dia disiram.
Dia tidak pilih-pilih tentang pekerjaan mereka.
- Mungkin dia melakukan kesalahan. - Secara sekilas,
- itu seperti sorotan WWE. - Ini sorotannya.
- Dia juaranya. - Ini Ko Hyun Jung.
- Ko Hyun Jung.
Dia sangat putus asa.
- Dia salah satu dari mereka? - Dia ada di belakang Hyun Jung.
Aku ingin singkirkan kenangan ini. Aku tahu kalian akan membahas ini!
Kamu bahkan memukul Ko Hyun Jung. Kamu memukul begitu banyak orang.
Benar sekali.
"Di bawah telapak tangannya, semua orang sama"
"Dia menciptakan adegan terkenal ini dengan semangatnya untuk berakting"
Aku juga menampar banyak pria.
Tapi hanya Sung Hyuk yang ada di papan ini.
- Tapi... - Dia memukulmu cukup menyeluruh.
- Aku ingat merekam adegan itu. - Kamu ingat adegan ini?
Aku merasakan dipukuli dengan kasar untuk kali pertama.
- Dengan kasar? - Kamu dipukuli dengan kasar?
"Dari tamparan intens pertama"
"Dia tidak mungkin melupakan tangannya yang kasar"
"Dia menggunakan alat peraga yang pas di waktu yang tepat"
Jika ingatanku benar,
bukan begini skenarionya menggambarkan cara dia memukulku.
- Dia benar. - Tapi Hwi Hyang
membuat ulang adegan di dalam skenario.
Omong-omong, kamu punya bakat untuk menampar orang.
Apa pendapatmu tentang tamparan kimchi sebagai aktris?
Aku pernah memukul orang dengan daging sapi.
- Bagaimana bisa? - Aku memukul orang dengan has luar.
"Dia menyiapkan daging sapinya lebih dahulu"
"Itu tamparan paling mahal dengan daging sapi Korea terbaik"
- Itu menempel di pipi. - Benar.
- Kamu menamparnya dengan daging? - Ya.
"Siapkan wajahmu. Inilah daging sapinya"
- Inilah pendapatku. - Itu basah kuyup.
Tamparan kimchi itu pasti ada di skenario, bukan?
- Aku dengar begitu. - Itu ada di skenario.
Aku bekerja dengan banyak sutradara.
- Apa dia berimprovisasi? - Dia membuatnya di lokasi syuting.
- Sutradara mengimprovisasikan itu? - Dia membuat
- semua improvisasi. - Bukankah dia membuat adegan jus?
- Bukankah itu sutradara yang sama? - Bukankah dia dari MBC?
- Benar. - Siapa namanya?
- Tunggu, itu tidak ada di skenario? - Itu Kim Heung Dong.
- Begitu rupanya. Kim Heung Dong. - Itu masih direncanakan.
- Di lokasi syuting, dia bilang, - Itu dilakukan dilokasi syuting.
- Dia memikirkan itu. - "Bu,
apa pendapatmu jika menampar dia dengan kimchi?"
- Tunggu. - Dia membuat itu di lokasi syuting.
- Benarkah begitu? - Jika kamu bekerja dengannya,
itu akan menjadi legendaris.
"Kamu juga?" "Aku juga memikirkan itu."
Mereka akan punya ide yang sama.
Aku memotong rambut karena aku tidak ingin memerankan itu lagi.
"Dia terus mempromosikan sisi dirinya yang tidak berdosa"
- Bagaimana dengan gurita atau... - Ya, aku pernah melakukan itu.
- Benarkah? - Dia sudah menggunakan semuanya.
- Gurita... - Bukankah lobak utuh
rasanya paling menyakitkan?
- Aku menampar orang dengan kubis. - Kubis?
Aku yakin gurita itu pasti tersangkut di wajah.
Omong-omong, rasanya tidak menyenangkan
- untuk memukul orang. - Tentu saja tidak.
- Itu benar. - Setelah memukul mereka,
aku tidak bisa mendatangi mereka dan mencoba menghibur mereka.
- Itu lebih merepotkan. - Itu bagian dari akting.
Jika aku melakukan itu, aku tidak akan terlihat profesional.
Aku harus berpaling dari mereka. Itu membuatku sedih.
Apa kamu pernah ditampar keras di sebuah drama?
Aku juga pernah ditampar beberapa kali.
Oleh siapa? Apa orang itu sakit setelah menamparmu?
- Jung Han Yong pernah memukulku. - Jung Han Yong.
- Itu di "Stairway to Heaven". - Benar.
Ada adegan di mana dia harus memukulku dengan keras.
Kamu melakukan improvisasi legendaris di "Stairway to Heaven".
Tentang apa ini?
Itu tentang menampar.
- Aku menampar dan merusak barang. - Itu improvisasinya?
Aku membalikkan meja.
- Itu yang paling gila. - Itu tidak ada di skenario?
Sebenarnya, membalikkan meja tidak ada di skenario.
- Tapi... - Jika itu tidak ada di skenario,
orang pasti terkejut.
- Berarti aku tidak menampar orang. - Dia membalikkan meja.
Berdasarkan alur ceritanya,
- Kamu harus membalikkannya. - adegan di mana aku mengganggu
pasangan harus diekspresikan secara intens.
Menentang pernikahan dengan cara berdiri dan berteriak
- tidak akan cukup. - Benar.
- Itu tidak akan efektif. - Mejanya sebesar ini.
- Sebesar ini? - Astaga.
"Dia bersiap-siap untuk melepaskan amarahnya"
"Mendemonstrasikan kekuatan yang sangat besar"
- Kamu membalikkan meja yang besar? - Itu tidak direncanakan.
- Itu tidak ada di skenario. - Mejanya disiapkan
- untuk sekitar 15 orang. - Astaga.
- Kamu mendalami peranmu. - Kamu langsung melakukannya.
- Pasti dia sangat marah. - Astaga.
Tapi aku bilang kepada sutradara
- dan para kru sebelumnya. - Kamu memberi mereka peringatan.
- Itu harus karena - Kamu tidak memberi tahu aktornya.
- mereka punya posisi sendiri. - Itu benar.
- Aku tidak bisa membuat masalah. - Itu benar.
Bayangkan mereka merekam wajahnya saat dia membalikkan meja.
- Ini tidak mungkin terjadi. - Benar.
Kami tidak bisa mengatur meja lagi.
- Itu akan sangat mahal. - Benar.
Kamu tidak memberi tahu para aktor
- untuk mendapat reaksi asli mereka? - Tidak, dia harus memberi tahunya.
Itu harus, agar mereka tidak terluka.
- Agar tidak ada yang terluka. - Aku punya aturan penting.
Aku tidak menjelaskan bagaimana caraku menampar mereka karena
- jika kuberi tahu secara mendetail - Apa mereka akan menghindar?
- mereka mulai memikirkannya. - Benar. Inilah yang kumaksud.
- Pipi mereka akan bergerak. - Benar. Saat tiba saatnya,
- aku bilang akan menampar dari sini - Dia harus menampar tiba-tiba.
dan mereka harus menyiapkan diri.
- "Menyiapkan diri"? - Mereka tidak tahu arah pukulannya.
Tapi bagi mereka, ini pasti terdengar sangat menakutkan.
- Mereka tahu akan ditampar. - Itu benar.
- "Dari mana asalnya?" - Atau wajah mereka akan bergerak
lima detik sebelum dia menampar.
"Apa sekarang? Di sini?"
- Ini tidak boleh terjadi. - Kamu juga melakukan itu?
- Sebenarnya, untuk adegan sup itu, - Aku yakin itu bisa terjadi.
dia bilang dia berencana untuk melakukan sesuatu.
Dia bilang aku hanya perlu menyadari itu.
Aku tahu tentang anggur karena itu ada di skenario.
Tiba-tiba, sup daun lobak kering mendatangiku.
Kamu pasti berpikir apa itu sup atau tahunya.
"Ataukah itu bayamnya?"
- "Sesuatu akan menghantamku." - "Tidak mungkin
- itu sup daun lobak kering." - "Tidak mungkin."
- "Itu tidak mungkin supnya." - Dan datanglah supnya.
"Tahu pasti akan sempurna."
"Lain kali, dia akan melewati supnya"
Di antara para aktor yang pernah bekerja denganku, ada aktor
- yang tidak pernah bisa ditebak. - Siapa itu?
- Kamu bisa memberi tahu kami. - Aku mengerjakan tiga proyek
- dengan Yoo Dong Kun. - Begitu rupanya.
- Dia tidak bisa ditebak? - Ya.
- Kami tampil di "Jeong Do Jeon". - Aku juga bermain di sana.
Dia memerankan ayahku, dan aku Taejong.
Kami duduk bersama dan berdebat.
Aku pergi ke lokasi syuting untuk memulai syuting.
Dia terus bangun.
Dia pergi ke sudut, membawa sesuatu, menaruhnya di bawah meja.
- Dia melakukan itu. - Begitu rupanya.
Pasti dia berpikir seharusnya dia lebih marah.
Tiba-tiba dia mengambil pedang.
Setelah mengatur semuanya, dia duduk.
Dalam adegan itu, aku harus memenangkan argumen dengan ayahku.
- Aku harus menentang ayahku. - Itu ada di skenario.
- Aku harus memenangkan argumen. - Baiklah.
Aku mulai menjawab ucapannya. Dan tiba-tiba,
dia bangkit dan memegang pedang.
Saat bangun dari tempat duduknya, dia menghancurkan lokasi syuting.
- Itu artinya kamu menang. - Tidak.
- Jika dia marah, berarti dia kalah.
- Dan dia terus berjalan ke arahku. - Kamu harus berada di tengah.
Sorotannya berpindah darimu ke dia.
Dia mendekatiku.
Dia meraih pedang itu dengan tangan kosong.
- Dia sudah menyiapkan darahnya. - Dia menyiapkannya.
- Dia tidak memberi peringatan? - Bagus.
- Kamu harus disorot dari dekat. - Astaga.
- Fokusnya beralih ke dia. - Tiba-tiba,
aku melihat tangannya berlumuran darah.
Saat dia memanggil namaku, dia menutupi wajahnya dengan itu.
"Menutupi wajahnya dengan tangan berlumuran darah"
Setelah itu, wajahnya dipenuhi darah.
Harusnya aku menatapnya dan memenangkan argumen.
Aku tidak bisa melihatnya.
- Berarti kamu kalah. - Ya.
- Itu kekalahanmu. - Karena itulah
aku pernah melakukan ini saat kami berlatih.
Seharusnya kami bertengkar,
tapi aku diam saja selama latihan.
Dia bertanya apa itu caraku berakting untuk adegan itu.
Aku bilang aku akan diam. Dan saat kami mulai merekam,
aku bilang, "Yang Mulia!"
- Aku bangkit dari kursiku. - Kamu membalas dendam.
Aku juga melemparkan barang-barang ke arahnya.
- Itulah yang kulakukan. - "Kamu tidak bisa menipuku 2 kali!"
Dia berusaha menahan diri sambil melanjutkan adegan itu.
Aku bisa melihat di wajahnya
- "Lihatlah bajingan ini." - bahwa dia bingung.
- Aku pikir dia akan memarahiku. - Ini menyenangkan.
Saat aku keluar dari lokasi syuting,
seseorang menepuk bahuku. Dia Dong Kun.
Dia bilang, "Dasar anak berandalan. Bagus sekali." Lalu dia pergi.
- Kamu habis-habisan di adegan itu. - Benar.
Hwi Hyang harus mengajari Sung Hyuk
- melakukan apa yang kulakukan. - Benar.
Tapi aku
- Kamu mempelajarinya sendiri. - belajar sendiri setelah berakting
selama 20 tahun.
- Dia mempelajari itu sendiri. - Semua aktor harus melakukan itu?
Dia berakting dengan banyak aktor veteran.
- Itu tentang perebutan kekuasaan. - Dia ada di banyak drama sejarah.
Sung Hyuk bilang bahwa Hwi Hyang...
- Itu adegan yang tadi. - Ya.
Dia memukulimu seolah-olah kamu pinata.
- Saat aku melihat foto itu, - Itu adegannya.
- itu menyegarkan ingatanku. - Dia memukulmu dengan keras.
Dia tidak memukulku.
- Dia menarik rambutku. - Baiklah.
- Lalu - Dia menarik rambutmu.
- Dia memukul belakang kepalaku. - Baiklah.
Lalu dia menampar wajahku.
- Dia memutar-mutar kepalamu. - Benar.
- Ya, rasanya seperti itu. - Tapi adegan-adegan seperti itu...
Aku yakin semua orang akan melakukan itu.
Dia menghamili putriku.
- Dia harus dipukuli. - Apa yang harus kulakukan?
- Itu benar. - Aku akan sangat marah.
- Dia pantas menerimanya. - Benar.
Pikirkanlah dari sudut pandang ibunya.
- Aku punya pertanyaan. - Baiklah.
Bisakah kamu bereaksi tanpa skenario saat ditampar?
Misalnya, dia menaruh
sekantong darah di mulutnya lalu memecahkannya setelah ditampar.
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Kamu tidak melakukan itu?
- Kami harus mengulang adegannya. - Kamu tidak melakukan sejauh itu?
- Kurasa kamu tidak melakukan itu. - Berarti genrenya akan berubah.
- Atau giginya bisa rontok. - Itu drama akhir pekan.
- Kamu tidak melakukan hal itu? - Itu drama akhir pekan.
- Kamu tidak boleh sejauh itu. - Itu harus terlihat ceria.
Tapi kamu tidak merasakan sakitnya?
- Bagaimana bisa begitu? - Tidak. Saat kamu memukulku,
itu tidak sakit.
Tapi setelah syuting dalam perjalanan pulang.
Saat itulah kamu merasakannya.
"Rasa sakitnya datang agak terlambat"
- Sakitnya terasa belakangan? - Rasanya sakitnya setelah syuting.
Dan selama membuat adegan itu, itu tidak sakit.
Karaktermu akan merasa menyesal.
- Kamu masih harus berakting. - Ya, aku menghamili putrinya.
- Aku mendalami karakterku. - Itu benar.
- "Aku pantas dipukuli." - Itu benar.
- Benar. - Dia hanya menggunakan tangannya?
Dia menggunakan seluruh tubuhnya untuk berakting.
Saat kamera mulai merekam, dia juga mulai berakting...
- Benarkah? - Dia mendalami perannya.
- Kurasa kita bisa bilang begitu. - Ya, dia mendalami perannya.
Omong-omong, aku melakukan hal lain
- selain memukul orang di drama. - Kami tahu itu.
- Tentu saja, kami tahu itu. - Astaga.
- Semua orang tahu itu. - Kamu memainkan berbagai peran.
Dahulu kamu memerankan karakter yang tragis.
- Ya. - Itu benar.
- Dia hanya mengambil peran utama. - Entah bagaimana,
- bagian itu dari aktingku menonjol. - Benar.
Karaktermu juga menceritakan kisah.
Itu benar. Tapi saat kamu memukul aktor,
kamu mempertimbangkan sudut kamera, lampu,
dan bahkan sejarah operasi plastik mereka.
- Itu sangat mengesankan. - Astaga.
- Bukan sejarah operasi. - Kamu pikirkan itu saat menampar.
Suatu kali, aku harus menampar seorang aktris dalam sebuah adegan.
Aku berakting sesuai perasaanku dan menamparnya.
Dia sangat kesakitan.
- Itu bisa terjadi. - Aku ingin tahu apa aku
memukulnya sekeras itu. Aku pergi untuk memeriksanya di ruang ganti.
Dagunya pernah dioperasi plastik.
- Dia baru saja dioperasi. - Harusnya dia mengatakan sesuatu.
- Aku tahu. - Sekarang,
sebelum aku memukul seseorang...
"Dia memindai targetnya"
Kamu tahu hanya dengan melihatnya?
- Kamu tahu hanya dengan melihatnya? - "Kamu pernah dioperasi?"
Aku pasti akan melihatnya.
Jika mereka pernah dioperasi, kamu memukul mereka seperti ini?
"Jika kamu tidak bisa memukul wajah, gunakan pukulan uppercut"
Mungkin dia melakukannya.
- "Ini pukulannya." - Kalau begitu,
aku mengubah arahnya. Aku memukul mereka di kepala
"Ahli menampar ini punya solusi"
- atau di bahu. - Kepala.
Orang akan berpikir
ini episode tentang sutradara seni bela diri.
Setiap kali aku punya adegan yang melibatkan kekerasan,
aku berusaha untuk melakukannya dengan baik.
Benar.
Kurasa aku bisa membuat orang kagum.
Namun, kini setelah aku mencapai usia tertentu,
aku ingin membuat orang terharu dengan penampilanku.
Itu kata-kata yang bijak.
Sekarang aku akan membiarkan aktor junior membuat orang kagum.
Se Jung, ini mengesankan.
Saat kamu bekerja dengan Im Sung Han,
Kamu memakai topi dan hanbok
dan menarikan lagu "Tell Me".
Drama apa itu?
- "Opposites Attract". - "Opposites Attract".
- Lee Tae Gon ada di dalamnya. - Tidak.
Itu "Assorted Gems".
Bukankah "Opposites Attract" itu
drama di mana Im Hyuk menembakkan laser dari matanya?
Bukan, itu "Lotus Flower Fairy".
"Lotus Flower Fairy".
Di drama itu
Im Sung Han adalah penulis skenario yang luar biasa.
Itu mengesankan. Apa adegan ini diperlukan
untuk drama itu?
Untuk ulang tahun pernikahan orang tuanya,
karakterku mengadakan acara kejutan
untuk membuat mereka tertawa.
Untuk membuat mereka tertawa...
Haruskah aku memanggilnya saudara tiri karakterku?
- Saudara tiri. - Saudara tiri.
- Saudara tri. - Bukankah pemerannya Jeon So Min?
- Bukan. - Kamu tidak tahu apa pun.
Yang benar saja.
Kamu tampil di terlalu banyak acara
hingga informasimu bercampur aduk.
"Berita Gu Ra berakhir"
Adegan itu
ada di skenario.
Menurutku itu sangat lucu.
Jarang bagi seorang aktris
- untuk memakai topi botak. - Im Sung Han
selalu melampaui imajinasi kita.
"Dia memberikan penampilannya yang terbaik"
"Sedang kerasukan"
Setelah episode itu ditayangkan,
orang bertanya kepadaku bagaimana aku melakukannya.
- Itu aneh karena orang-orang... - Mereka khawatir.
Ya, mereka khawatir dan bertanya apa aku baik-baik saja.
Aku menikmati syuting adegan itu.
Kamu belajar menari saat masih bergabung di Papaya.
Aku yakin dia mudah menarikan lagu "Papaya".
Sung Hyuk, kamu hanya dipukuli di drama.
Kamu tidak bisa memukul siapa pun.
Itu karakter yang kudapatkan.
Karena Sung Hyuk punya tubuh yang bugar,
aku pikir dia akan bermain di banyak film laga.
Bahkan saat aku bermain di film laga,
aku dipukul sampai mati.
Aneh sekali!
Aku tampil di "Operation Chromite".
Aku sedang bertempur,
tapi aku harus mati
untuk menyelamatkan rekanku.
Karena itulah
pada akhirnya aku mati.
- Dalam adegan itu, - Kamu dipukuli sampai mati?
aku ditembak 50 kali.
Begitulah caranya aku mati dalam film itu.
50 kali itu berlebihan.
Aku benar-benar tertembak 50 kali.
Kamu mati beberapa kali?
- Aku mati dalam waktu yang lama. - Bagaimana itu bisa terjadi?
Kamu bereaksi terhadap 50 peluru itu?
- Ya, benar. - Bagaimana itu bisa terjadi?
Anggaplah aku berdiri di sini.
Aku tertembak dari belakang.
Lalu aku berbalik
dan ditembak lagi.
Lalu aku berlutut
dan ditembak lagi.
Lalu aku terjatuh.
Begitulah caranya aku ditembak 50 kali.
Itu seperti "The Naked Gun: From The Files Of Police Squad!"
- Karakter utamanya - Itu lucu.
bergerak seperti ini dan itu.
Dia mati seperti ini.
Bahkan setelah tertembak,
tangannya terbakar.
Begitulah caraku berakting.
Dia juga menginjak garpu taman dan mengenai kepalanya.
"Aku tahu bagaimana kelanjutannya"
Hwi Hang,
kami tidak tahu tentang ini. Kamu bilang ada pertanyaan
yang selalu ditanyakan kepadamu dalam wawancara.
Pada tahun '80-an, ada banyak wartawan yang melihat syuting.
Setiap kali mereka datang ke lokasi syuting, mereka bertanya,
"Kamu mantan Miss Korea, bukan?"
- Mereka menanyakan itu. - Ya.
Itu karena penampilanku.
Namun, aku tidak pernah menjadi Miss Korea.
Pada tahun 1981, MBC mengadakan kontes kecantikan
- untuk Miss MBC. - Kamu pegawainya.
- Kamu Miss MBC. - Ya.
MBC mengadakan kontes kecantikan untuk merayakan pembangunan.
Itu tahun kedua kuliahku.
- Kamu Miss MBC. - Aku Miss MBC.
Teman-temanku mendesakku untuk berpartisipasi.
- Karena itulah aku berpartisipasi. - Siapa saja
Miss MBC yang lainnya?
- Kim Chung. - Kim Chung.
Apa Miss MBC itu berbeda dari aktor yang dipekerjakan?
Tidak, kami ditambahkan ke grup aktor ke-14.
Itu acara spesial untuk mencari bakat baru.
- Itu benar. - Itu acara spesial.
Itu merayakan ulang tahun perusahaan penyiaran itu.
Miss MBC.
Hwi Hyang, apa orang memotretmu secara diam-diam?
Mereka melakukan itu saat aku pergi ke restoran.
Orang di meja lain
memegang kamera seperti ini.
Aku tahu apa yang mereka lakukan dengan sudut kamera itu.
Dia ahli dalam hal sudut kamera.
Itu benar. Aku seorang ahli.
Aku bisa tahu
apa ada 5 atau 6 kamera.
Bahkan saat mereka berpura-pura melakukan hal yang lain,
aku tahu mereka sedang memotretku.
Saat itu terjadi, apa kamu mencoba terlihat lebih cantik?
Aku menghentikan makanku tanpa peduli.
"Tersenyum"
Aku harus terlihat cantik.
Apa boleh buat.
Dia tidak bisa membiarkan orang mendapatkan fotonya yang jelek.
Tidak, aku tidak bisa.
Kamu ingin menunjukkan sisi wajahmu yang cantik.
Ya, aku makan dengan cara yang menunjukkan sisi cantikku.
"Dia menunjukkan sudut 45 derajat yang menonjolkan fitur-fiturnya"
Kuharap mereka memberitahuku.
Lebih baik itu menjadi
- foto grup. - "Mari kita berfoto bersama-sama."
Aku akan berterima kasih jika mereka melakukan itu.
Mereka pasti takut kepadamu.
Mungkin itu alasannya.
Aku memotong rambut agar orang tidak takut.
"Aku tidak menggigit"
Jae Mo, karyamu yang paling terkenal adalah "Rustic Period".
Kamu memerankan Kim Doo Han.
Kita harus membicarakannya.
Kapan drama itu ditayangkan?
- 2002. - 2002.
Ada peristiwa legendaris
yang memotong rating-nya menjadi setengah dari 50 persen.
Apa rating-nya berkurang setengah?
Itu masih 25 persen.
Benar.
Apa rating-nya berkurang setengah?
Aku punya ini.
"Ini dia"
Aku ingat itu.
Maksudku,
Jae Mo memerankan versi masa kecil Kim Doo Han.
- Versi yang lebih muda. - Versi yang lebih muda.
Aku tampil di drama itu dari episode ke-8 hingga ke-50.
Kamu tampil di drama itu selama 10 bulan.
- Kim Yeong Cheol tampil di sisanya. - Kim Yeong Cheol.
Sampai kamu pergi, rating-nya 50 persen.
Rating terendah yang kami dapatkan adalah 43 persen.
Rating pemirsa sementara adalah 62 hingga 63 persen.
Jalan ceritanya paling menarik saat Kim Doo Han masih muda.
- Itu benar. - Ada lebih banyak kejadian.
Kim Yeong Cheol memerankan Kim Doo Han saat menjadi anggota kongres.
- Kalau begitu itu kurang hidup. - Saat itu,
aku tampil di 43 episode.
Namun, aku berada di 52 adegan laga.
Itu berarti
aku berkelahi setidaknya sekali
di satu episode.
Jae Mo, lihatlah wajahmu.
Kenapa kamu
- sangat gemuk? - Lihatlah wajahnya.
Kim Yeong Cheol terlihat kurus jika dibandingkan dengannya.
Benar sekali.
- Apa ini? - Itu fotonya yang jelek.
Aku pikir itu fotoku.
"Terkejut"
Foto itu membuatmu terkejut, bukan?
Siapa yang memilih foto itu?
Itu tangkapan layar dari drama itu.
Kamu agak gemuk.
Kamu punya lemak bayi.
- Bukan seperti itu. - Kamu menambah berat badan?
Sebelum aku merekam drama itu,
beratku hanya 65 kg.
- Kalau begitu beratmu bertambah. - Aku bersiap
untuk peranku selama satu tahun.
Berat badanku bertambah hingga mencapai 78 atau 80 kg.
Kamu harus menambah berat badan.
- Kalau begitu foto ini benar. - Aku memakan jjajangmyeon.
Aku masih tidak terlalu gemuk.
Dilihat dari foto-foto itu,
sepertinya Kim Doo Han berdiet saat bertambah tua.
"Sebelum dan sesudahnya"
Kamu tampil di kelab malam pada waktu itu.
Astaga.
- Apa benar? - Ya, itu benar.
Kamu harus ingat itu.
Aku tidak pernah melakukan itu.
Benarkah?
Dia mengatakan tidak pernah melakukan itu.
Dia hanya bercanda.
Kamu bahkan merilis album. Aku tahu.
Kamu merilis album.
Itu benar.
- Itu wajar saat itu. - Saat itu,
agensiku menjadwalkan suatu acara
bahkan ketika aku melakukan syuting. Aku harus pergi
di tengah-tengah syuting.
Namun, tidak mungkin untuk tahu kapan syutingnya selesai.
Aku akan memanggil penjual makanan
dan berlari
memakai kostum.
Aku mengenakan topi bowler dan syal.
- Itu kostummu. - Aku berlari,
menyanyikan tiga lagu,
dan berlari kembali untuk syuting.
Aku tidak percaya kamu melakukan itu.
Kamu pasti sibuk.
Kamu menjadi aktor termuda penerima Anugerah Utama.
Maka biaya penampilanmu meningkat 10 kali lipat.
Itu masih tidak mengesankan.
Ketika aku memulai debut, biaya penampilanku
sekitar 30 dolar.
- Aku debut sebagai aktor cilik. - Itu benar.
Biaya penampilanku sekitar 30 dolar.
Aktor tidak dibayar mahal saat itu.
Aku masih berpikir aku lahir pada era yang salah.
Saat itu, kamu tidak bisa menghasilkan banyak uang
meskipun sangat populer.
Tidak mudah mendapat Anugerah Utama pada umur 24.
Dia berumur 24 tahun.
- Umurmu 24 tahun. - Ya.
Itu satu hal yang aku raih.
Belum ada yang memecahkan rekor itu?
Belum ada.
Aku pikir rekor itu akan bertahan.
Mengesankan untuk memenangkan Anugerah Utama pada usia 24 tahun.
Itu satu hal yang aku raih.
Asal tahu,
dia terlihat bahagia saat mengenang masa lalu.
Itu sedih.
Itu tidak sedih. Tidak apa-apa.
"Begitulah keadaannya pada masa itu"
Se Jung, berkat kesan anggunmu,
kamu menantu yang paling dicari.
Kamu mengatakan kesan itu bohong.
Ya, benar.
Karena aku memainkan beberapa peran itu,
orang mengira aku seperti itu.
Namun, aku sangat ceroboh.
Aku tidak bisa memasak.
Jika ada adegan memasak di drama,
mereka menyorotku dari belakang
karena aku tidak bisa memasak.
Aku hanya mengucapkan,
"Kamu di sini."
Aku bisa tahu dia tidak memasak. Beginilah
kamu biasanya memegang pisau,
tapi dia melakukan gerakan yang berbeda.
Tanganmu akan terkena pisau jika kamu pegang seperti itu.
- Dia tidak memasak. - Tidak.
Dia meletakkan tanganmu seperti itu.
Kamu tidak tertarik untuk memasak?
Aku tidak tertarik.
Kamu tidak perlu memasak.
Itu benar.
Bukan keterampilan memasak yang menjadikan menantu baik.
Ini yang aku maksud.
Seusiaku, orang-orang mulai tertarik pada kesehatan
bahkan jika tidak seperti itu sebelumnya.
Kamu tidak tertarik memasak.
Tidak. Apalagi...
Dia teguh.
- Itu bagus. - Itu pendiriannya.
Itu pendiriannya.
Aku tidak mau mengasah keterampilan yang tidak aku butuh.
Itu pun tidak menyenangkan.
Aku pikir Se Jung akan menjadi
menantu yang baik
karena dia rajin
dan bertanggung jawab.
- Karena itu... - Kamu bisa membeli makanan.
Kamu dapat mengatasinya.
Kudengar kamu bahkan tidak ditawari kencan buta
belakangan ini.
Tidak, aku...
Kurasa
pria mengharapkan aku
menjadi anggun dan feminin.
Namun,
aku suka menggunakan tubuhku.
Aku telah mengikuti
sekolah aksi.
Aku suka berolahraga.
- Kamu hobi berolahraga. - Ya.
- Seperti itulah dia. - Itu benar.
- Kamu memiliki sertifikat Pilates. - Itu benar.
Tolong beri tahu kami tentang hobimu.
Aku bermain olahraga sepanjang musim.
- Seluncur salju dan renang. - Renang.
- Seluncur salju dan renang. - Ya. Ski air.
Kamu pasti sering pergi ke Gapyeong.
- Aku tidak sering ke sana. - Kamu pergi ketika luang.
Pilates, mendaki, dan bersepeda.
- Bersepeda. - Bersepeda.
- Lalu aku melakukan latihan beban. - Latihan beban.
- Kamu bermain golf juga. - Itu benar.
Aku mulai mempelajarinya baru-baru ini.
- Kamu bermain olahraga semua musim. - Ya.
- Kamu pasti sibuk. - Aku sibuk.
Kamu dapat menemukan seseorang melalui kegiatan ini.
Itu benar.
Sangat menyenangkan untuk berbagi hobimu
dengan kekasihmu.
Apa tipe idealmu?
- Tipe idealku? - Ya.
Aku suka pria yang aktif.
Ketika aku menyarankan sesuatu...
- Pria yang mengerti. - Ya.
Bisa juga orang yang menangani dengan cara yang bijaksana.
- Pria yang bisa menangani. - Ya.
Itu bagus.
Kamu menyiapkan spesialisasi yang menggunakan tubuhmu.
- Ini... - Bisakah kamu tunjukkan?
Kamu akan menunjukkan tendangan.
Tiga jenis tendangan dan berdiri di atas tangan.
Kamu berlatih seni bela diri?
- Ya. - Itu wajar
- karena dia penyanyi idola. - Dahulu,
aku mempelajarinya karena ingin bermain
dalam film aksi.
Kamu dapat warna yang serasi?
Apa itu?
- Dia mengejutkanku. - Lihatlah warnanya.
Yang mana tikar dan mana yang merupakan anggota staf?
Aku akan melepas sepatuku.
- Kamu sudah siap. - Ya.
Ini
- Astaga. - Ini...
Bagaimana aku harus menyebutnya?
- Kamu akan seperti ini? - Ya. Ini handstand biasa.
- Ini pose yoga. - Ya.
- Hati-hati. - Baik.
"Mengerang"
Dia harus melakukan ini?
Astaga.
Kita tidak bisa membantunya dengan spesialisasi ini.
Begitu.
"Gemetar"
"Dia naik"
- Ini bukan pose yang mudah. - Ini menarik.
Kamu harus meluruskan tubuh.
Begitu.
Itu mengesankan.
- Itu mengesankan. - Kamu luar biasa.
- Kamu bagus. - Benarkah?
Yoo Ji Tae melakukan sesuatu yang mirip dengan "Oldboy".
Itu mengesankan.
Kamu harus meluruskan bagian atas tubuhmu.
Celanamu.
Sutradara drama
harus menyertakan adegan-adegan ini terlepas dari plotnya.
"Tersenyum"
Dia melakukan handstand.
- Kini tendangannya. - Tendangan.
Dia ikut sekolah aksi.
- Dia kuat. - Itu benar.
Ini tendangan sederhana.
Tiga jenis tendangan.
"Berbunyi"
- Lututmu berbunyi. - Lututmu berbunyi.
Lututmu berbunyi.
- Lututmu berbunyi. - Lututmu berbunyi.
- Aku tidak pemanasan.
Sepertinya kamu lama belum melakukan ini.
- Dia baik. - Itu tendangan biasa.
- Dia baik. - Itu tendangan samping.
Dia baik.
Itu bukan tendangan yang mudah.
Sekarang, aku akan menunjukkan tendangan ayun.
- Tendangan ayun? - Ya.
Itu bukan tendangan yang mudah.
Kim Doo Han memperhatikan.
Bukankah Jae Mo sering menggunakan tendangan itu?
- Itu benar. - Sudah lama.
"Mengayun"
"Matanya menyaingi Kim Doo Han"
Begitu.
Itu tiga jenis tendangan.
Ketika aktris mengunjungi acara ini,
mereka biasanya tidak menunjukkan
sebuah handstand atau tendangan ayun.
Dia suka hal-hal itu.
Aku sangat suka hal-hal itu.
Tendangannya lebih canggih.
Tidak mudah untuk mendapatkan sudut yang tepat.
Terima kasih.
Jae Mo, karena peranmu,
kamu dirundung oleh anak-anak di lingkunganmu.
Peran apa itu?
Itu drama yang berjudul "The Great Wives".
"Itu drama yang berjudul 'The Great Wives'"
Kuperankan seorang profesor yang berselingkuh.
Tokoh itu sangat buruk.
Ketika sempat, aku bersepeda dengan anak-anakku.
Aku dulu bermain
dengan anak-anak di lingkungan.
Anak-anak itu menonton drama itu karena aku bermain di sana.
- Begitu rupanya. - Mereka menontonnya.
Bukankah mereka terlalu muda...
Mereka pasti menonton dengan orang tuanya.
Bagaimana reaksi anak-anak itu?
- Bagaimana mereka merundungmu? - Bagaimana mereka merundungmu?
Reaksi pertamanya ini.
Mereka memberi tahu anak-anakku,
"Ayahmu pria jahat."
Mulanya seperti itu.
- Mereka mengira drama itu nyata. - Ya.
Kemudian hal itu makin menjadi-jadi ketika mereka melihatku,
mereka berlari ke arah lain.
Ketika aku pergi ke restoran,
pemilik menolak untuk melayaniku.
Orang-orang di lingkungannya terhanyut dalam drama itu.
Mereka terlalu terhanyut dalam drama itu.
Mereka sangat menyukainya.
Mereka menganggap drama itu nyata.
Apa pemiliknya menolak melayanimu di restoran?
- Ya. - Beberapa orang seperti itu.
- Itu hanya sebuah peran! - Karena itu,
aku kesulitan
menyesuaikan diri selama enam bulan hingga setahun
setelah drama itu.
"Jae Mo mengalami kesulitan"
Sulit bagiku untuk mengatasi cara
semua orang melihatku.
Lebih baik menyendiri.
Apa seburuk itu?
Ya. Saat itu,
aku bersembunyi di rumah.
- Aku bahkan tidak keluar. - Bagaimana reaksi istrimu?
"Sayang, bukankah ini kelewatan?"
"Aku mencoba untuk memahami,
tapi ini berlebihan."
- Aku dan istri sering bertengkar. - Benarkah?
- Itu sulit bagimu. - Bagiku,
itu pengalaman yang mengejutkan.
Kim Doo Han.
Lee Jong Won...
- Dia sering memainkan peran itu. - Itu benar.
Dia ahli dalam memainkan seorang pezina.
- Ketika dia melihatku kesulitan, - Dia seorang ahli.
"Jae Mo, lakukan saja."
- Itu benar. - "Kamu akan terbiasa."
Kamu pandai menirunya.
- Itu suara Lee Jong Won. - Itu benar.
Karena itu kamu harus sering memerankan tokoh itu.
Kamu menjadi acuh tidak acuh setelah beberapa saat.
- Sering perankan tokoh tersebut. - Itu benar.
Lee Jong Won pasti tahu.
Apa kamu pernah diabaikan
di restoran?
Tidak. Mereka hanya memberitahuku bahwa aku aktris yang baik.
Mungkin mereka ketakutan.
"Aku akan membuat masakannya lebih lezat."
"Tolong jangan membalikkan meja"
Sung Hyuk sangat bersemangat tentang akting.
Untuk meningkatkan kemampuan aktingnya,
dia mengambil kelas vokal dan mendapat sertifikat.
Kamu menggunakan keterampilan vokalisasi
ketika kamu main di "A Korean Odyssey".
Ya, itu sangat berguna.
Tunjukkan kepada kami yang kamu lakukan.
Aku menggunakan suara ini untuk memerankan
- tokoh wanita. - Tidak terkait dengan bernyanyi.
Ini terkait.
Ketika kamu belajar cara bernyanyi,
kamu belajar bagaimana suara itu terdengar.
Kamu dapat menaikkan
atau menurunkan suaranya.
Menaikkan atau menurunkan. Ada bedanya.
Menaikkan atau menurunkan. Bisakah kamu mengatakan kalimat
saat berubah-ubah suara?
Menaikkan atau menurunkan.
Menaikkan...
Itu tidak terlalu mengesankan.
Kamu hanya mengubah nada suara.
Tidak.
Aku bisa melakukan hal yang sama.
Kamu tidak perlu kelas vokal untuk melakukan itu.
- Bahkan aku bisa. - Menaikkan atau menurunkan.
- Bahkan anak-anak pun bisa. - Menaikkan atau menurunkan.
Ini...
Ini hal yang sama. Kiri atau kanan.
Ini hal yang sama.
Halo. Itu hal yang sama.
Aku pikir itu mungkin bukan
keterampilan yang paling sulit.
Namun, aku mengerti bagaimana suara dibuat
melalui kelas vokal.
Ternyata
spesialisasi kamu unik.
Kamu baru saja menunjukkan vokalisasi setiap gender.
Menaikkan atau menurunkan.
"Tertawa"
Ada teknik pernapasan yang sesuai dengan emosi,
kesedihan, kebahagiaan, dan kemarahan. Kedengarannya menarik.
Memalukan dilakukan di depan para aktor senior.
Ini pengetahuanku.
Aku pikir akting tentang bernapas.
Terkadang, kamu harus mempersiapkan emosi
atau membangunnya
sebelum syuting.
- Aku tidak tahu. - Dalam hal itu...
- Katakan saja aku sedih. - Kamu sedih.
Kamu sedih.
"Bernapas keras"
"Terengah-engah"
Begini.
"Apa yang sedang terjadi?"
- Katakan saja aku sedih. - Kamu sedih.
Kamu sedih.
"Bernapas keras"
"Terengah-engah"
Apa dia tidak merasa pusing?
Aku mulai merasa pusing.
Tidakkah kamu pikir itu terlalu lama?
- Setelah aku bernapas seperti ini, - Ya?
- Kamu membangun emosi. - Aku merasa sedih.
Kamu mendapatkan emosi sebelum syuting.
- Begitu aku membangun perasaan, - Benar.
aku tidak perlu mengubah nada suaraku.
- Aku terlihat sedih. - Aku bisa melihatnya.
Dan...
- Katakanlah aku marah. - Baik.
Ketika aku menjadi marah
"Dia mendapat perhatian semua orang"
"Geram"
- Saat aku marah, - Ya?
Kamu marah.
aku memegang dadaku.
- Aku memegang dadaku. - Aku merasa lelah.
Aku menahan amarahku.
Jae Mo tertawa. Jae Mo tertawa saat dia marah.
- Dia merasa... - Jae Mo, tahanlah.
- Aku menahannya. - Apa kamu tertawa atau menangis?
- Aku menahannya. - Baik.
Aku mencoba menahan kemarahan. Inilah yang aku lakukan.
Kamu bisa mendapatkan emosi berbeda hanya dengan melakukan itu.
- Aku selalu melakukan ini. - Itu lucu.
Aku pikir...
"Ini sangat lucu"
- Untuk mengungkapkan amarah... - Aku pikir orang mengkritikku
karena aku melakukan hal-hal seperti ini di TV.
- Tidak. Bukan itu. - Seharusnya aku tidak melakukannya.
Aku mengerti itu cara yang baik.
Tapi aku lebih terkesan dia menjelaskan sambil berakting.
- Aku... - Ini lucu.
- Ini seperti ini. - Tadi itu kesedihan dan amarah.
Bisakah kamu menunjukkan bagaimana kamu merasa gembira?
- Bagaimana ekspresi kegembiraanmu? - Kegembiraan...
- Bagaimana kamu mengekspresikannya? - Aku melakukannya sekarang.
Ketika aku mengungkapkan kegembiraan,
aku bernapas seperti ini. Kemudian aku merasa bahagia.
Tidak bisa lebih?
Jika aku melakukannya lebih, aku merasa lebih bahagia.
Seperti ini.
Itu bagus.
Teruskan. Tidak bisakah kamu meninggikannya?
- Jika aku meninggikannya... - Ini sangat lucu.
Aku khawatir akan dikritik lagi.
- Setelah itu... - Misalnya, kamu akan
merekam adegan ketika kamu menjadi marah.
Tapi kamu tidak marah dari awal
adegan itu.
- Inilah yang aku lakukan. - Bagaimana perasaanmu?
- Saat kita istirahat sebentar... - Itu tidak direkam sekaligus.
Jadi, ketika aktor lain berakting, kamu membangun emosi.
"Terengah-engah"
Ketika mereka mendengar kamu bernapas seperti ini,
mereka tahu kamu sedang membangun emosi. Benarkah?
Tidak mudah ketika kamu merekam adegan di dalam ruangan.
Ada situasi seperti ini.
Ini contoh ekstrim.
Aku sedang syuting adegan ketika aku marah di studio.
Aku marah ketika memasuki ruangan.
Sementara aku menunggu di balik pintu,
aku membenamkan diri dalam emosi.
Kemudian kamu masuk?
"Dia membuat dirinya marah dalam sekejap"
- Aku masuk ke emosi dengan cepat. - Begitu rupanya.
Inilah yang aku katakan.
"Hanya butuh 10 detik"
Ini metode akting.
- Otakmu bisa terisi udara. - Dia membangun emosi.
- Otakmu bisa terisi udara. - Apa?
Itu sangat berbahaya.
Itu...
Hentikan saja.
Sangat berbahaya untuk mendapatkan udara di otakmu.
Aku berharap itu tidak akan terjadi.
- Semua aman. - Ini pendapat pribadinya.
- Itulah yang dia rasakan. - Benar. Itulah yang aku rasakan.
- Benar. - Itu hanya perasaanku.
Oksigen masuk ke darah.
Itu benar. Darah mengalir ke otak.
- Oksigen dalam darah. - Itu benar.
Pikiranmu terasa jernih. Itu yang kamu maksud, bukan?
- Tidak. Kepalaku terasa berat. - Kita lanjutkan saja.
Baiklah. Kami mengerti.
Sung Hyuk seharusnya membangun emosi,
tapi otaknya malah terisi udara.
- Jae Mo, sebagai aktor seniornya... - Otaknya terisi udara.
Bagaimana kamu membenamkan diri dalam emosi?
Aku pikir kamu perlu keterampilan ketika merekam
- adegan menangis. - Bagaimana ekspresi kemarahanmu?
Sebenarnya, aku menggunakan metode serupa.
Bernapas juga membantuku.
Aku duduk sendiri dan bernapas seperti ini.
Aku mengambil napas panjang sebentar.
"Mengambil napas, mengembuskan napas"
Kupakai teknik pernapasan ini...
- Ini mirip dengan dia tadi. - Untuk mengakses emosi.
Ketika aku merekam adegan menangis...
Ketika syutingnya di luar ruangan,
aku menoleh ke arah angin.
- Sambil menghadap angin, - Kamu menghadapi angin.
- Seperti peran Kim Du Han? - Kupakai metode pernapasanku.
- Sama seperti Kim Du Han. - Aku bernapas...
Aku bernapas perlahan.
Itulah yang kami lakukan di acara ragam.
Aku selalu melihat pencahayaan di "One Night Two Days".
Tae Hyun, bagaimana kamu menangis di "Along with the Gods"?
Kami...
- Apa yang kamu lakukan? - Kami syuting di studio.
- Tidak ada angin. - Benar.
- Aku biasanya mendengarkan musik. - Begitu rupanya.
Aku belajar metode pernapasan untuk pertama kalinya hari ini.
Aku akan pastikan untuk mencobanya.
Ini cara terbaik.
- Apa yang dikatakan Jae Mo - Ini hampir sama.
- sama dengan metodeku. - Begitu rupanya.
Dia lelah.
- Dia kelelahan. - Dia mengungkapkan
- segala macam emosi. - Dia melepaskan semuanya.
Minumlah ini. Ini enak.
Di antara semua aktor yang menunjukkan akting di acara ini,
- dia yang paling bersemangat. - Itu benar.
Kupikir
- dia akan jadi guru akting populer. - Benar.
"Dia meludahkan"
Itu sukacita. Dia pasti bahagia.
Aku memikirkan hal yang sama saat menonton aktingnya.
Dia pandai mengajar.
- Dia hebat dalam hal itu. - Astaga.
- Dia punya bakat. - Memang benar
bahwa kamu bisa sangat membantu aktor juniormu yang punya
- kesulitan menangis saat diminta. - Tentu saja.
Aku mencoba memberi tahu banyak aktor tentang metode ini,
tapi kebanyakan dari mereka tidak menganggapnya serius.
"Astaga"
Hwi Hyang mengatakan dia ingin buang citra tokoh jahat yang melekat.
Kudengar kamu menjambak rambut penulis kami
selama wawancara.
- "Beraninya kamu." - Permasalahannya...
Karena kami terus bahas caraku memukul aktor lain di drama,
para penulis mengatakan aku terlihat kuat.
Jadi, aku harus membuktikan bahwa mereka keliru.
- Itu tidak terasa sakit? - Benar.
Kutunjukkan kemampuanku menjambak rambut
tanpa menyakiti orang itu.
- Jika aku menjambak begini... - Tunggu.
Begitu rupanya. Aku mengerti. Silakan.
"Gook Jin menjadi korban bahkan sebelum sadar"
- Lanjutkan. - Itu menyakitkan.
- Lalu bagaimana kamu melakukannya? - Terasa sakit saat dijambak.
- Tapi jika kamu - Kamu menjambak sepenuhnya?
menjambak... Maksudku...
- Begitu rupanya. - Kamu menjambak seperti ini.
- Tangannya mendekatiku. - Sebarkan jarimu seperti ini.
- Benar. Itu tidak akan sakit. - Pegang kepalanya saja.
Aku tampak menjambak rambutnya dengan keras.
- Daripada rambutnya? - Sakit jika kamu jambak rambut.
- Tapi kamu pegang kepala. - Aku mengerti.
- Jika pegang kepala dan goyangkan, - Begitu.
- kamu tampak menyakitinya. - Tapi sebenarnya tidak sakit.
Tapi kamu hanya meletakkan tanganmu di atas kepalanya.
Aku mengerti.
- Sebarkan jarimu seperti ini. - Kamu goyangkan kepalanya.
- Itu keterampilan yang luar biasa. - Kamu tidak menjambak rambut.
- Sakit jika kamu menjambak rambut. - Seperti ini?
Kamu mau dijambak rambutmu?
- Silakan saja. - Sama sekali tidak sakit.
Selain itu, jika kutampar wajah seseorang, aku cuma...
- Mohon tunjukkan. - Tidak.
- Aku cuma... - Agar kami tahu caranya.
Aku berdiri di depan orang itu agak jauh.
Ketika aku menampar wajahnya,
aku mengumpulkan energiku sampai saat aku memukulnya.
- Dia mendekati aku. - Wajahku terlihat menakutkan
- karena aku berfokus pada emosi. - Kamu memasang wajah marah.
Ya. Wajahku terlihat menakutkan, tapi...
Ketika aku memukulnya, aku hanya menyentuh wajahnya dengan ringan.
- Tindakanmu berbeda. - Tatapan garang sudah cukup.
Sepertinya aku memukulnya dengan keras.
Aku akan memerankan pria yang ditampar oleh kamu.
- Kamu ingin ditampar? - Bagaimana caranya?
Sama seperti tadi, pukul aku dengan ringan.
Tapi...
- Aku bisa memukulmu dengan keras. - Dia khawatir
Gook Jin mungkin terluka parah.
"Dia mungkin menghilang"
Jae Mo diperlakukan seperti tamu nasional di Mongolia.
- Itu... - Benarkah?
- Itu karena "Rustic Period". - Benarkah?
Aku tidak tahu drama itu diekspor ke Mongolia.
Tidak juga.
- Mereka hanya meniru dramanya. - Mereka menirunya.
Aku mendengar semua jaringan di Mongolia menayangkannya.
Ada lebih banyak stasiun TV di Mongolia daripada yang aku pikir.
- "Rustic Period" - Mereka hanya menirunya?
adalah satu-satunya drama yang bisa ditonton orang Mongolia.
Apa kamu menciptakan nilai tambah?
Kuyakin begitu.
- Tapi mereka meniru dramanya. - Begini...
- Seperti kataku tadi, - Dia lahir di era yang salah.
aku lahir pada era yang salah.
Aku mendapat tawaran untuk iklan merek ternama ayam goreng.
Ketika kamu mendapatkan tawaran untuk iklan TV,
- kamu mengharapkan bayaran khas. - Itu benar.
- Kamu dibayar terlalu sedikit. - Itu benar.
Bayarannya sangat rendah.
- Tapi di Mongolia itu sangat besar. - Itu sudah lama sekali.
Aku pernah diundang ke Mongolia
oleh Presiden Mongolia.
Ada teater besar di Ulan Bator.
Aku tampil di teater itu.
- Aku tampil di sana setiap tahun - Harganya...
- tanpa dibayar. - Itu lebih baik.
- Benar. - Kamu bisa menghabiskan uang
hanya di Mongolia.
Nilainya lebih tinggi di sana.
Itu artinya dia harus tinggal di sana.
- Dia bisa kembali setelah itu. - Kamu bisa menyumbangkannya.
Di Mongolia, tidak banyak yang bisa dilakukan
- untuk menghabiskan uang. - Benar. Aku mendengarnya.
Mereka yang pergi ke Mongolia ingin menikmati menonton bintang-bintang.
- Menikmati pemandangan. - Itu benar.
Hal yang paling mengesankan yang terjadi di Mongolia
adalah sesuatu yang belum pernah terjadi di Korea.
Aku pergi ke sebuah toserba.
Aku melihat foto-fotoku di seluruh dinding.
Seluruh gedung ditutupi dengan foto-fotoku.
Itu perasaan yang tidak terlukiskan.
Aku belum pergi ke Mongolia selama sekitar lima tahun.
- Negara itu sudah maju pesat. - Aku pikir sudah 4 atau 5 tahun.
- Pasti sudah maju pesat. - Dalam lima tahun terakhir,
banyak orang memperluas bisnis mereka ke Mongolia.
Aku mendengar banyak hal telah membaik.
Seperti yang aku katakan tadi,
- aku lahir pada era yang salah. - Kamu lahir pada era yang salah.
"Aku merasa kasihan padanya"
Awal tahun ini, di wawancara, Sung Hyuk bilang keinginannya pada 2018
adalah bermain di tiga drama atau film
- setelah "A Korean Odyssey". - Waktunya dia tidak banyak.
Kamu hanya memiliki tiga bulan tersisa.
Liburan Chuseok juga berakhir.
- Cukup dingin sekarang. - Dia punya satu lagi.
Aku mulai syuting drama segera.
Jadi, aku hanya bermain di dua drama.
Tapi jika peran kameo aku dihitung, tujuanku tercapai.
- Kamu sering dapat peran kameo? - Ya.
Peran apa yang kamu mainkan?
Aku memainkan peran kameo dalam sebuah film.
Jika itu penting...
Peran kameo tidak dihitung.
Aku tahu. Itu benar.
Tidak bisakah beberapa peran kameo dianggap sebagai peran utama?
Lima peran kameo sama dengan satu peran utama.
Bagaimana dengan tiga peran kameo untuk satu peran utama?
- Tidak kurang dari 10 peran kameo. - 10 peran kameo?
- Setidaknya 10 peran kameo - Sulit untuk dapat banyak peran.
- untuk satu peran utama. - Tidakkah kamu pernah ingin tahu
kenapa kamu dapat semua peran kameo alih-alih peran utama?
Aku pikir pikiran itu pernah muncul di benakku.
Haruskah kuberi tahu cara dapat lebih banyak tawaran?
Tawaranku banyak ketika bayaranku rendah.
- Kamu minta bayaran rendah. - Ya. Setelah itu,
aku mendapat banyak panggilan.
- Itu masuk akal. - Sulit untuk melakukan itu...
Apa jauh lebih rendah dari sebelumnya?
"Dekat dengan rumah"
- Dia lahir pada era yang salah. - Aku bilang
- aku minta bayaran rendah. - Dia lahir pada era yang salah.
Aku tidak mengatakan itu jauh lebih rendah dari sebelumnya.
Dia dibayar 10 kali lebih sedikit dari sebelumnya.
- Bayarannya meningkat 10 kali. - Kemudian menurun kembali.
- Kamu kembali ke puncak. - Dia benar.
Itu perlu untuk kembali ke puncak.
Selama aku menginginkan perannya, aku tidak keberatan
jika dibayar sedikit.
Apa kamu mengirim pesan kepada orang-orang di sekitar kamu
agar mereka tahu kamu menerima bayaran rendah?
"Bayarannya turun."
- "Bayarannya turun." - Ketika kamu memikirkannya...
Se Jung anggota Papaya.
Dia membenci tema untuk grup itu.
Nama timnya, Papaya,
punya kesan menyegarkan
karena itu nama buah.
- Perasaan segar. - Ya.
Jadi, setiap anggota mewakili buah yang berbeda.
"Papaya" nama buah.
Kamu memiliki tema buah.
Kami memiliki tema buah.
- Kamu buah apa? - Aku anggota termuda.
Jadi, aku apel hijau mentah.
- Apel hijau mentah? - Apel?
Bagaimana dengan anggota lainnya?
- Apel mentah, lemon, jeruk, - Lemon.
- dan blueberry. - Blueberry.
Apa kamu benci tema buah?
Ya. Meskipun kami
sangat muda,
- kami berpakaian seperti anak-anak. - Begitu rupanya.
- Tidak seperti gadis cantik. - Menyelaraskan dengan warna buah?
Aku tidak pernah memakai warna lain kecuali hijau.
- Karena kamu apel hijau mentah. - Ya.
"Dia harus memakai warna yang sama"
- Kamu ingin tahu kapan matangnya. - Aku paham alasannya.
"Apa aku akan hijau selamanya?"
Diketahui bahwa Sung Hyuk pernah menjadi pemain tenis,
tapi dia sebenarnya pemain soft tenis.
- Apa itu soft tenis? - Itu berbeda dari tenis.
Itu berbeda.
- Itu... - Bolanya tidak berbulu halus.
- Ya. Benar. - Benar.
- Itu bola karet. - Benar.
Kamu harus memompanya.
Ada lubang pengisian.
Kamu bisa memasukkan udara menggunakan jarum suntik.
Banyak hal dalam hidupmu melibatkan udara.
Termasuk metode aktingmu...
Benar.
Segala sesuatu termasuk pukulan berbeda dari tenis lapangan.
Ini sangat berbeda.
Di soft tenis, kamu harus pukul bola tanpa ayunan pendek.
Namun dalam tenis lapangan, itu dilarang.
Kamu harus menyelesaikan pukulanmu.
- Pukulan. - Ya.
Tenis lapangan lebih umum.
Apa yang membuatmu mulai bermain soft tenis?
Ketika aku masih di sekolah, para pelatih tim olahraga...
- Karena tubuhku besar, - Benar.
mereka semua ingin aku bergabung dengan timnya.
Aku mulai dengan lari lintasan
ketika di kelas dua.
Kamu berada di kelas dua.
Aku dilatih dalam tim.
Tapi kemudian pelatih tim voli
membujukku bergabung ke timnya.
Jadi, aku bermain bola voli ketika di kelas tiga.
Tapi aku pindah ke sekolah lain.
- Kamu bermain soft tenis di sana. - Ya.
Temanku terus memberitahuku
bahwa pelatih ingin bertemu denganku.
Aku punya firasat. Aku tahu kenapa dia ingin bertemu aku.
"Dia ingin aku bermain di timnya."
Temanku berkata, "Ayo. Dia akan membelikan kita jjajangmyeon."
Jadi, aku pergi bersamanya. Begitulah aku memulainya.
Apa kamu mahir?
- Aku? Ya, aku mahir. - Ya.
Pernahkah kamu berkompetisi di Festival Olahraga Junior Nasional?
- Tentu saja pernah. - Benarkah?
- Ya. - Pernah?
Aku juara kedua.
- Bisa kamu tunjukkan sedikit? - Dia pasti sangat mahir.
- Dia pemain hebat. - Bisa maju dan tunjukkan?
- Soft tenis? - Hanya kuda-kuda saja.
- Pegang raketnya dengan berbeda. - Itu...
Ini hampir sama.
Kamu harus memegang raketnya seperti ini.
- Lalu - Genggaman khas barat.
kamu memukul bola seperti ini.
Tepat di depan bola.
- Begitu rupanya. - Bola soft tenis sangat lembut.
- Ini sangat lembut. - Benar.
- Ini tenis lapangan. - Pukulan.
Di soft tenis,
- kamu memukul bola seperti ini. - Begitu rupanya.
"Mereka pakai pundak di tenis, tapi pergelangan tangan di soft tenis.
Tunjukkan pukulan di tenis dan soft tenis sebanyak dua kali.
- Dua kali untuk masing-masing. - Tenis lapangan.
- Dua kali. Baik. Soft tenis. - Tenis lapangan.
- Aku lelah. Soft tenis. - Soft tenis.
- Dia bergerak cepat. - Soft tenis.
- Kamu harus cepat.
"Goyah"
Pemain soft tenis mahir melakukan voli.
Cara melakukan volinya pun beda.
Benarkah? Tunjukkan.
Bagaimana kamu memukulnya dalam tenis?
- Di tenis, - Kamu pukul seperti ini.
- kamu memukulnya seperti ini. - Begitu rupanya.
Seperti ini. Atau seperti ini.
- Voli dalam tenis. - Seperti ini.
Namun di soft tenis,
- kamu memukulnya seperti ini. - Apa itu?
- Seperti ini. - Apa kamu serius?
- Ya. - Tapi itu terlihat aneh.
Seperti ini.
- Seperti ini. - Servisnya juga beda?
Ya, servisnya pun beda.
"Dia tampak canggung"
Di tenis lapangan, servismu...
"Dia lelah"
Di tenis lapangan, servismu...
Kamu melempar bola,
dan tubuhmu bergerak maju.
- Bagaimana dengan soft tenis? - Dalam soft tenis,
"Dia kehabisan napas"
kamu melempar bola
- dan memukul seperti ini. - Kamu melompat.
- Pakai pergelangan tanganmu. - Kamu harus memukulnya.
- Pakai pergelangan tanganmu? - Ya.
- Begitu rupanya. - Pakai pergelangan tanganmu.
- Seperti ini. - Itu benar.
Pakai pergelangan tanganmu untuk backhand juga.
Kamu tidak memukul backhand seperti ini dalam soft tenis?
Apa kamu memukulnya seperti ini?
- Benar. Itu berbeda. - Tentu.
- Kamu harus mempelajarinya. - Ini backhand tenis lapangan.
Di tenis lapangan,
- kamu memukulnya seperti ini. - Benar.
"Kamu harus meregangkan tanganmu"
- Seperti ini. - Tenis lapangan.
- Tapi di soft tenis... - Pakai pergelangan tanganmu.
- Seperti ini. - Begitu rupanya.
Seperti ini.
"Dia serius, tapi malah membuat semua orang tertawa"
- Entah bagaimana... - Dia tunjukkan dengan sempurna.
"Bangga"
Hwi Hyang khawatir karena
dia terlihat modis bahkan ketika memakai celana kerja.
- Tentu saja. - Ketika dia remaja,
- Dia terkenal. - anak muda saat itu
meniru gaya berbusananya
- karena itu sangat bagus. - Itu benar.
- Dia modis. - Dia terlihat bergaya.
Ketika memilih pakaian yang akan dikenakan untuk dramaku,
aku terlibat dalam pengambilan keputusan.
Karena itu,
ketika aku memainkan tokoh seperti seorang petani
dalam drama atau film...
Biasanya, ketika aktris mengenakan kaus, celana kerja,
dan kemeja bermotif,
- mereka terlihat biasa saja. - Biasanya, ya.
Tapi aku...
Karena mereka berwarna-warni dan memiliki pola,
mereka membuatku lebih menonjol.
Aku pikir dia menyerahkan segalanya dalam hidupnya di kota.
"Dia terlihat terlalu bergaya untuk seorang petani"
- Apa tindakanmu? - Dalam situasi seperti itu...
Itu terjadi ketika aku sedang syuting film.
Aku minta sutradara memberi aku baju tanpa lengan.
- Sutradara itu... - Begitu rupanya.
Aku mencoba pakaian yang disiapkan untukku,
tapi semuanya berwarna-warni.
Itu hanya membuatku terlihat lebih semarak.
Jadi, aku meminta si sutradara untuk melepas bajunya.
Aku merekam adegan mengenakan bajunya.
Ketika aku bermain di drama,
aku kebanyakan pakai warna monokrom dan menghindari pakaian warna-warni.
Apa kamu juga menemukan
lagu yang sempurna untuk adeganmu
dan berlatih menyanyikannya di tempat?
Ya. Itu ketika aku bermain
dalam drama, "Shining Romance", yang disiarkan di MBC.
Dalam drama itu,
aku bermain sebagai pelayan di rumah pembuat makanan.
Namun, dia menjalani kehidupan ganda.
Dia sebagai pelayan setia, pendiam, dan pekerja keras saat siang.
Namun saat malam, dia ke luar
dan bernyanyi di sebuah bar.
- Dia menjalani kehidupan ganda. - Dia menjalani hidupnya sepenuhnya.
Jadi, aku memiliki adegan ketika aku bernyanyi saat malam.
Penulis memilih lagu
yang disukai orang seumurnya,
yaitu "Men Are Ships, Women Are Ports".
Atau lagu yang dirilis sekitar waktu yang sama.
Namun, aku pikir aku harus memikirkan anak muda juga.
- Kucoba cari lagu untukku. - Kamu ingin lagu kejutan.
Saat itu, lagu-lagu IU
- IU? - sangat populer.
Jadi, aku mendengarkan semua lagunya.
Namun, aku tidak memilih lagu yang terkenal.
Aku menemukan lagu, "Between the Lips".
Aku pikir tokoh kamu adalah seorang pengamat tren.
Persis. Ketika dia keluar saat malam,
- dia menggoda pria. - Begitu rupanya.
"Between the Lips".
Judul lagunya saja terdengar sangat menggoda.
- Ini judul lagu yang bagus. - Ketika melihat judul lagunya,
aku memutuskan untuk menyanyikan lagu itu.
- Aku berlatih lagu itu. - Bukankah 50 cm terlalu jauh?
Tidak terlalu jauh, tidak terlalu dekat.
Dia bersikap jual mahal.
Aku pikir itu berarti antara bibir atas dan bawah.
- Aku juga. - Astaga, tidak.
- Aku serius. - Itu tidak mungkin.
Apa kamu buaya?
- Aku berpikir seperti itu. Benar? - Untuk sesaat...
"Kenapa IU menamai lagunya seperti itu?"
- Aku juga. - Aku minta maaf.
Antara dua orang.
- Dia benar. - Aku minta maaf.
50 cm pasti sedekat ini.
- Itu benar. - Sedekat ini.
- Ini menjadikan mereka tegang. - Aku berpikir seperti itu.
- Aku berlatih lagu itu. - Aku belum pernah dengar lagu ini.
"Dia menyanyikan 'Between the Lips' secara sempurna dalam drama itu"
"Hwi Hyang yang sangat menarik"
- Itu mengagumkan. - Aku buruk menyanyikannya.
Namun demikian, kamu bisa mengikuti tren.
Aku berharap dia menyanyikan lagu tiga oktaf seperti IU.
"Dia akan berubah menjadi IU dengan sempurna"
Jae Mo
sangat populer di kalangan wanita.
Ada seorang wanita yang membuat Jae Mo
- hidup ketakutan selama satu tahun. - Apa dia penguntit?
Ceritanya panjang.
Berapa lama untuk cerita lengkapnya?
Akan kupersingkat.
Tidak. Kami akan siap.
Aku pertama bertemu dia
- di Kanada. - Di Kanada?
Dalam perjalananku dari Montreal ke Quebec,
ada beberapa hotel yang tampak seperti rumah mewah.
Aku bermaksud untuk tinggal di salah satunya selama semalam
dan pergi keesokan harinya. Ketika aku memasuki kamarku,
aku melihat semuanya di ruangan
kecuali rangka ranjang, yang berwarna emas,
berwarna putih.
- Itu terlihat aneh. - Itu kamar serba putih.
- "Apa ini?" - Bagaimanapun juga,
aku mandi dan berbaring di ranjang.
Saat aku sedang tidur,
aku merasa seperti ada seseorang yang mencengkeramku.
- Benarkah? - Aku tahu perasaan itu.
- Aku membuka mataku. - Apa itu?
Aku melihat wajah wanita tepat di depanku.
- Astaga. - Benarkah?
Dia tepat di atasku.
Kedengarannya seperti film horor.
Aku langsung pingsan.
Ketika aku bangun, kamarnya sangat sepi.
"Tidak ada tanda-tanda siapa pun"
"Apa itu? Apa aku mengalami kelumpuhan tidur?"
Aku mengerti alasanmu berpikir seperti itu.
Jadi, aku pikir,
"Kenapa aku kena kelumpuhan tidur ketika berada di negara asing?"
Aku kembali ke Korea.
Aku tinggal di sebuah apartemen dekat Stasiun Gangbyeon.
Ada jendela kecil di pintu lift.
Aku naik pakai lift.
Aku pikir aku tinggal di lantai 17.
Ketika lift itu...
- Ini kisah menakutkan lainnya. - Aku...
- Apa kamu baru menyadari itu? - Dia bukan manusia.
Dia terlalu mudah takut.
- Benar. Tutup telingamu. - Dia takut cerita seram.
- Seharusnya sedari tadi. - Jadi,
aku mengawasi keluar jendela
saat naik.
Ketika lift berhenti di lantai 17,
ada seseorang yang berdiri di depanku.
Aku keluar dari lift, dan dia ada di seberang lorong.
Dia wanita yang aku lihat di hotel di Kanada
- saat aku alami kelumpuhan tidur. - Orang yang sama.
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Itu sangat menakutkan.
Aku pingsan lagi.
- Apa kamu pingsan? - Ya.
Namun...
Suatu hari, ibuku berkata,
"Aku tidak yakin apa itu mimpi atau kenyataan,
tapi dalam perjalanan ke kamar mandi, aku melihat seorang gadis
di depan kamarmu."
Dia melihat seorang gadis duduk di sana...
- Ibumu melihatnya juga. - Benar.
Ibuku bertanya apa yang dia lakukan di sana.
Di depan kamarmu.
Dia bertanya kepada gadis itu apa yang dia lakukan,
dan gadis itu berkata akan segera pergi.
Ibuku tidak yakin apa itu mimpi atau kenyataan.
Dia pergi ke kamar mandi setengah tertidur.
Jadi, kami tidak tahu jika itu mimpi.
Jae Mo pasti ketakutan pada saat itu.
Dan
terakhir kali aku melihatnya...
Hampir satu tahun berlalu.
Satu tahun?
Terakhir kali aku melihatnya...
Hari itu, aku selesai syuting.
Penataku atau salah satu anggota staf
butuh tumpangan pulang karena bus terakhir sudah pergi.
Aku menawarkan dia tumpangan.
Di perjalanan pulang setelah itu,
aku ketiduran.
- Ketika mengemudi? - Ya.
- Aku ketiduran. - Benarkah?
- Ya. - Begitu rupanya.
Aku terbangun pada bunyi berdentum, dan mobilku berguncang.
Ada air di depanku.
Aku sangat terkejut. Kucoba pindah ke kursi belakang. Tapi kemudian...
"Dia terkejut dan mencoba pindah ke kursi belakang"
Aku melihat wanita itu duduk di atas bagasi.
- Dia mencegahnya jatuh? - Dia menyelamatkannya.
- Dia bukan hantu? - Tiba-tiba...
Dia hantu.
Astaga. Serius.
Kamu mungkin berpikir aku gila jika menceritakan ini.
- Ini bukan cerita seram. - Aku sangat takut.
- Aku pindah ke kursi belakang, - Ini tidak menakutkan.
dan keluar dari mobil.
Mobil kamu tetap seperti itu?
Mobilku terjatuh dan remuk.
- Astaga. - Benarkah?
- Itu jatuh setelah kamu keluar. - Itu jatuh setelah aku keluar.
Mungkinkah dia mencoba
mencegah mobilnya terjatuh?
Aku bingung.
Sangat jarang bertemu hantu yang sama beberapa kali.
Aku belum melihatnya sejak kulihat dia duduk di bagasi.
- Itu aneh. - Kulihat dia 20 kali tahun itu.
Ketika kamu melihat hantu,
kenapa kamu tidak bilang, "Aku Kim Doo Han"?
"Kenapa kamu tidak mencobanya?"
"Hei. Aku Kim Doo Han." Apa kamu tidak mencobanya?
"Dia nyaris tidak memperkenalkan dirinya kepadanya"
"Hantu itu akan ketakutan dan lari"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini untuk para tamu yang memamerkan keterampilan bernyanyi
yang memperoleh sambil berteriak di drama mereka.
"Lagu yang Dinyanyikan sambil Menjerit dan Berteriak".
Mari kita dengarkan lagu yang dipilih Jae Mo.
"Lagu apa yang dipilih Jae Mo?"
- "Wild Man" oleh Kang Sung. - Kang Sung.
Apa dia dipaksa menyanyikan lagu ini?
Berdirilah membelakangi kami sebelum lagu dimulai,
dan ketika lagu dimulai, tatap kami kembali.
Itu akan luar biasa.
Tapi ini bukan lagu yang dinyanyikan Jae Mo, bukan?
- Ini lagu Kang Sung. - Benar.
Ini lagu Kang Sung,
tapi aku yakin aku menyanyikan lebih banyak lagu daripada dia.
Aku pikir kamu benar.
- Itu sebabnya Kang Sung - Aku menyanyikannya berkali-kali.
jarang ditawari kerja.
Sudah lama sekali. Kim Doo Han kembali.
Mari kita dengar "Wild Man" dinyanyikan oleh Jae Mo.
Aku merasa malu.
- Berputar. - Sudah terlambat.
- Tidak apa-apa. - Berputar. Kim Du Han.
"'Wild Man' dinyanyikan oleh An Jae Mo"
Berbaliklah dengan tatapan garang.
Berbalik.
"Bagaimana Kim Doo Han, yang sudah kembali tahun 2018, tampak?"
"Apa kamu memanggilku?"
"Kim Doo Han"
Dia pasti sudah melalui banyak hal.
"Dia kembali mengambil alih Jongno!"
"Jangan menghalangi!"
"Gairah dan asmaraku memudar seperti angin"
"Lagu ini memicu semua hasrat pria Korea 16 tahun yang lalu"
"Masa kejayaan ketika dia memerankan Kim Doo Han"
"Mengenang waktu itu membuat semua orang senang"
"Ingatlah kamu peraih Anugerah Utama!"
"Aku akan menjadi pria liar"
"Jae Mo bermimpi menjadi manusia liar sekali lagi pada 2018"
"Anak-anak tetangga membenciku karena peran pria mata keranjang"
"Tapi itu hanya karena penampilanku sangat realistis"
"Aku akan menjadi pria liar seperti dia"
"Dia membuat pendengar bermimpi menjadi pria liar"
"Jae Mo menyanyikan dengan lantang"
"Penampilan penuh gairah dari pahlawan sejati, Jae Mo"
Dia terlihat sangat gagah.
- Jika dia tidak diminta nyanyi... - Dia tentu ingin menyanyikannya.
Dia akan melihat hantu di lift lagi.
- Itu menakjubkan. - Dia bernyanyi sangat terampil.
Aku menyanyikan lagu ini berkali-kali.
Aku masih ingat liriknya.
- Tentu saja. - Benar.
- Kami sangat menikmatinya. - Dia keren.
Tema episode hari ini "Seluruh Keluarga Berkumpul".
Sebelum kami berpamitan,
dimulai dengan Sung Hyuk,
bisa katakan kesan apa yang kamu ingin buat untukmu?
- Aku selalu berusaha... - Sung Hyuk paling tulus
- yang kita semua percaya. - Benar.
- Dia berusaha keras. - Kita semua percaya kepadanya.
untuk menjadi aktor yang baik.
Apa itu tadi?
- Teruskan. - Kenapa?
Kamu pikir kamu cukup membuat orang tertawa?
Aku telah melakukan semampunya.
- Dia menghabiskan energinya. - Dia profesional.
Dia seorang penghibur profesional.
Aku menikmatinya.
Ada banyak sisi berbeda dariku yang belum aku tunjukkan padamu.
Aku ingin menunjukkan kepada kalian semua.
Bagus.
Baiklah. Jae Mo.
Kamu telah dikenal akan tokohmu, Kim Doo Han.
Kesan publik apa yang kamu ingin ciptakan sekarang?
Sebenarnya, banyak orang menyukai tokoh itu.
- Aku sulit membuang kesan itu. - Aku mengerti.
Namun, aku berharap orang-orang juga akan menyukai sisi baruku.
Tapi dia menyanyikan lagunya dengan baik sebelumnya.
Aku pikir kesan dirinya akan bertahan beberapa tahun lagi.
Aku selalu berharap akan memainkan
tokoh yang baik untuk perubahan.
Aku dapat peran di drama akhir pekan MBC yang akan dimulai pada November.
Kuperankan ibu realistis dengan sejarah keluarga yang menyakitkan.
- Putrinya jalani kehidupan berat. - Apa dia sakit?
Melihat dia menderita dan berjuang, aku merawatnya.
Jadi, aku akan melakukan yang terbaik.
Terima kasih.
Kami tidak akan berhenti mengobrol sampai larut malam
seperti keluarga katak kecil minggu depan seperti biasa.
Kumpulkan seluruh keluarga dan tonton Radio Star bersama-sama.
Kami akan berpamitan di sini. Sampai jumpa minggu depan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Sampai bertemu lagi minggu depan!"
"'Not A Love' oleh Vibe"